Translation of "na abordagem in vivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . | Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . |
| Sabendo assim que não iriam tocar as canções ao vivo, adoptaram uma abordagem experimental para composição, escrevendo canções como With a Little Help from My Friends , Lucy in the Sky with Diamonds e A Day in the Life . | Knowing they would not have to perform the tracks live, they adopted an experimental approach to composition, writing songs such as With a Little Help from My Friends , Lucy in the Sky with Diamonds and A Day in the Life . |
| Da turnê desse álbum saiu seu primeiro disco ao vivo Trial By Fire Live in Leningrad , gravado na Rússia. | Shows in Russia, Soviet Union, during the Odyssey tour were recorded, and released in 1989 as a fifth album Trial by Fire Live in Leningrad . |
| Vivo na cidade. | I live in town. |
| Vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| O álbum ao vivo duplo One Night In Bangkok é lançado em 2003. | In 2003, a double live album was recorded in Bangkok, Thailand, titled 'One Night in Bangkok'. |
| Eu vivo na cidade. | I live in town. |
| Eu vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas. | Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins. |
| Um álbum duplo ao vivo do concerto intitulado Timeless Live in Concert foi lançado em 2000. | A two disc live album of the concert entitled was released in 2000. |
| Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão. | Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques. |
| Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. | Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. |
| Em 2008 foi lançado o primeiro álbum oficial ao vivo, com a nova formação Live in Sweden . | The show was recorded in August 2004, and broadcast in the U.S. in November 2004. |
| Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
| Ella in London , gravado ao vivo em 1974 com o pianista Tommy Flanagan, Joe Pass na guitarra, Keter Betts no baixo e Bobby Durham na bateria, é considerado um de seus melhores. | Ella in London recorded live in 1974 with pianist Tommy Flanagan, guitarist Joe Pass, bassist Keter Betts and drummer Bobby Durham, was considered by many to be some of her best work. |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| Eles lançaram os álbuns Public Image (também conhecido como First Issue ), Metal Box, e Paris in the Spring (ao vivo). | They released the albums Public Image (also known as First Issue ), Metal Box and Paris in the Spring (live). |
| Wide Awake in America é um EP de músicas ao vivo da banda de rock irlandesa U2, lançado em 1985. | Wide Awake in America is a four track EP by the Irish rock band U2, released in 1985. |
| Na sua revisão da Wide Awake in America , disse que as canções do álbum beneficiou da transição para a performance ao vivo e que Bad era um 'show stopper'. | In its review of Wide Awake In America , it said that the album's songs benefited from the transition to live performance and that Bad was a 'show stopper'. |
| Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| R Vivo na Grécia há pelo menos 11 anos. | A I have been living in Greece for the last 11 years. |
| Há um estádio de futebol na cidade que vivo. | There is a soccer stadium in the city where I live. |
| Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão. | She was presumed dead, though no body was found. |
| A Roadrunner lançou uma coletânea de músicas ao vivo das turnês do dois primeiros discos (Alice in Hell e Never, Neverland) chamado In Command e os integrantes não pararam de trabalhar. | Some songs written at this time, by Jeff Waters and John Bates, ended up on Annihilator's first two official studio albums (Alice In Hell and Never, Neverland). |
| Live in Texas é um álbum ao vivo gravado pela banda Linkin Park, este concerto foi filmado e transformado em DVD. | Live in Texas is the first live album and third DVD of American rock band Linkin Park, originally released on November 18, 2003. |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Mas na verdade e método A é a abordagem correta. | But actually method A is the correct approach. |
| Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada . | This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Vivo | Velvia |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz. | Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy |
| A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação. | The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Rock in Rio é um álbum duplo (o quinto ao vivo) da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, que contén 19 faixas. | Rock In Rio is a live album and video by British heavy metal band Iron Maiden, recorded at the Rock in Rio festival, Brazil in 2001 on the last night of the Brave New World Tour. |
| Discografia Smash Your Head Against the Wall (1971) Whistle Rymes (1972) Rigor Mortis Sets In (1973) Mad Dog (1975) Too Late The Hero (1981) The Rock (1996) King Biscuit Flower Hour Presents In Concert (1996) (ao vivo) Left For Live (1999) (ao vivo) Music From Van Pires (2000) So Who's the Bass Player? | Equipment Discography Smash Your Head Against the Wall (1971) Whistle Rymes (1972) Rigor Mortis Sets In (1973) Mad Dog (1975) Too Late the Hero (1981) The Rock (1996) Music from Van Pires (2000) References Books External links John Entwistle Photo Galleries The Who Concert Guide John Entwistle Tour Archive The John Entwistle Foundation The Who's Marshall history John's gear reference |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Estou vivo. | I'm alive. |
Pesquisas relacionadas : Na Depuração In Vivo - Situação In Vivo - Teste In Vivo - In Vivo Como - Dados In Vivo - Estudos In Vivo - Desempenho In Vivo - Imagiologia In Vivo - Avaliação In Vivo - In Vivo Teste - In Vivo Diagnóstico - Em In Vivo - Ensaio In Vivo - Na Abordagem
