Translation of "na analise final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A decomposição química é explorada por técnicas analíticas variadas notavelmente na espectrometria de massa, analise gravimétrica tradicional, e analise termogravimétrica. | Chemical decomposition is exploited in several analytical techniques, notably mass spectrometry, traditional gravimetric analysis, and thermogravimetric analysis. |
| Analise de Dados FCS | FCS Data Analysis |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| Construa, veja e analise estruturas atómicas | Construct, view and analyse atomic structures |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Analise dados estatísticos com esta alternativa livre ao SPSS | Analyze statistical data with a free alternative to SPSS |
| Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo. | He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule. |
| Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações. | Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment. |
| Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado). | He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis). |
| é aí que, de acordo com minha analise, os iranianos estavm no inicio desse ano. | That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year. |
| Realize cálculos, analise informação e faça gestão de listas em folhas de cálculo usando o Calc. | Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. |
| Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores. | Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds. |
| Derrotou Edberg na final de Wimbledon, e venceu Lendl na final dos US Open. | After losing to Edberg in the French Open semifinals, he defeated Edberg in the Wimbledon final, and then beat Lendl in the US Open final. |
| As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as do Conselho de Ministros em que este analise e adopte propostas legislativas . | The European Parliament shall meet in public , as shall the Council of Ministers when examining and adopting a legislative proposal . |
| Robinho também ajudou o Santos a chegar na final da Taça Libertadores de 2003, perdendo para o Boca Juniors na final. | He reached the final of the 2003 Copa Libertadores with Santos, but lost in the final to Boca Juniors. |
| Eles terão a capacidade de dar novos caminhos de analise, expressão e democracia...com a esperança de que seja sem limites ou censura. | will have the capability to give new path of analysis, expression and democracy...hopefully be without limits or censorship. |
| Inspecção final de folhas de notas na Grécia . | Final inspection of banknote sheets in Greece . |
| Na sua opinião, quem chegará até a final? | According to you, who will make it to the final? |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| a linha branca reproduz a analise se o ambiente internacional deixasse que o Irã tomasse suas proprias decisões internas, sob sua própria pressão política | The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures. |
| Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II . | Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II . |
| A Europa não estava na mesa final de negociação. | Europe was not at the final negotiating table. |
| A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. | The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. |
| Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. | Achievements References br |
| PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . | In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| Final Fantasy VI foi lançado no Japão em 1994, sendo lançado na América do Norte como Final Fantasy III . | Final Fantasy VI was released in Japan in 1994, but it was titled Final Fantasy III in North America. |
| Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem. | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
| Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca. | So I did end up working for him in the White House. |
| Ficarei na casa de meus avós este final de semana. | I'll stay at home with my grandparents this weekend. |
| Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês. | I plan to be in Australia until the end of the month. |
| Foi vencida pelo Brasil, que venceu a Austrália na final. | It was won by Brazil, who beat Australia 6 0 in the final. |
| No final da guerra, avançou depressa na sua carreira política. | After the end of the war, he rapidly advanced his political career. |
| O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição. | The end of competition was marked by distaster in São Januário. |
| Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. | This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. |
| As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final. | The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. |
| Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão). | There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety). |
| É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos. | This is how they looked when they came out at the end. |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas. | For the final round(s), only twelve players are allowed. |
| A campeã foi a Dinamarca, que venceu a Argentina na final. | It was won by Denmark, who beat defending champions Argentina 2 0 in the final. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Obviamente, estas regras se relaxaram na parte final do século III. | However, these rules were obviously loosened in the later part of the 3rd century AD. |
Pesquisas relacionadas : Analise Automatica - Analise Fundamental - Na Final - Analise Os Resultados - Analise De Portfólio - Na Aceitação Final - Na Forma Final - Na Reta Final - Final - Na Data De Vencimento Final