Translation of "na cabana" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cabana - tradução :
Hut

Keywords : Cabin Shack Cabana Cottage

  Examples (External sources, not reviewed)

Naquela noite, tinha um pau na cabana.
That night, there was a stick in the hut.
Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana.
So, they moved the entire village, hut by hut.
Era uma cabana mal iluminada.
It was a dimly lit shack.
Tem uma cabana atrás da nossa casa.
There is a hut at the back of our house.
Alugamos uma cabana perto de um lago.
We rented a cabin by a lake.
Tom adormeceu à sombra de uma cabana.
Tom fell asleep under the shade of a palapa.
Então façamos dunas e uma cabana de praia.
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.
E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui.
And you barely might be able to make out this hut here.
Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano.
He lives alone in a little cottage in the swamp.
Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando eles chegaram na Antártida na primeira expedição ao Polo Sul.
This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole.
Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras.
He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations.
Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana.
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros.
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana.
Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut.
Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.
Na prisão, Fred começa a ter visões do Homem Misterioso, uma cabana queimando no deserto, e um homem dirigindo pela Estrada Perdida.
Shortly after arriving on death row, Fred is plagued by frequent headaches and strange visions of the Mystery Man, a burning cabin in the desert, and a strange man driving down a dark highway.
A peculiar cabana de cozinha I tal de Mokko destaca se porque não há nenhum outro programa documentário de culinária como esse na TV ou na internet.
Mokko's distinct Ital shack stands out because there's literally no other cooking show documentary like it on TV or the webisphere.
Já que sou um cara verde . Cresci com pais hippies numa cabana de madeira.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.
Três dias de lamentações se seguem, com parentes que ficam na cabana do defunto com narinas fechadas por um pedaço de pele de caribu.
Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin.
Alunos da escola Dibya Jyoti de Bungamati dentro de uma cabana improvisada pelo grupo KUArt RebuildingBungamati .
Students of Dibya Jyoti School in Bungamati inside a makeshift hut prepared by KUArt RebuildingBungamati team.
Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.
Eu fiquei duas semanas nesse retiro na minha própria cabana, sem música, sem nada, sons da natureza tentando encontrar a essência da concentação, vivendo o momento.
I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment.
Você quase pode ouvir os tambores soando de volta naquela pequena cabana onde ficamos quando estamos lá.
You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, Ancash, 28 de março de 1946) é um economista e político peruano.
Alejandro Toledo ( born 28 March 1946) is a Peruvian politician who was president of Peru, from 2001 to 2006.
O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.
The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
No inverno de 1682 sua cabana incendiou se e pouco depois, no início de 1683, sua mãe morreu.
In the winter of 1682 his hut burned down, and shortly afterwards, in early 1683, his mother died.
No inverno de 1683 seus discípulos lhe deram uma segunda cabana em Edo, mas seu temperamento não melhorou.
In the winter of 1683 his disciples gave him a second hut in Edo, but his spirits did not improve.
Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta.
They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Tsiolkovsky residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga durante grande parte da sua vida.
Tsiolkovsky spent most of his life in a log house on the outskirts of Kaluga, about southwest of Moscow.
A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office.
The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office.
Naturalmente, eles explodiram uma cabana. Aí a Caltech disse Ei, vão para Arroyo e façam todos os seus testes lá .
Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there.
Ele cresceu em uma cabana de chão sujo, e a estrutura era o tipo usado pelos Tainos, nossos velhos ancestrais Arawak.
He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors.
Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
Outra opção é o percurso que atravessa o chalé turístico Švýcárna, uma cabana de pastores transformada em um clássico chalé de montanha.
Another option is a route leading you by the Švýcárna hikers cottage, which was converted from a shepherd s chalet into a classic mountain cottage.
Uma estrutura típica, no feitio de uma cabana, denominada churuata onde os alunos se encontram para reuniões e outras atividades de grupo.
A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities.
A paisagem labiríntica dos despojos deve ter lhe inspirado, pois ele alugou uma cabana no local em 1897 e a pintou extensivamente.
The labyrinthine landscape of the quarries must have struck a note, as he rented a cabin there in 1897 and painted extensively from it.
A sua primeira residência foi uma cabana de caça em Hochkreuth, nos Alpes Bávaros, perto de Bayrischzell, a 80 km de Munique.
Their first home together was a hunting lodge at Hochkreuth in the Bavarian Alps, near Bayrischzell, some from Munich.
Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los.
When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them.
Quando eles entraram na cabana, o gato estava enroscado no chão. Então eles o acariciaram, alimentaram com presunto e lhe perguntaram Gatinho, gatinho cinzento, diga nos que devemos fazer para escapar da bruxa?
When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her Pussy cat, grey pussy cat, tell us how we are to get away from the witch?
Por ser tão frio, tudo que está naquela cabana está como deixaram, com os restos da última refeição que eles cozinharam ainda lá.
Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.
Deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio Sluch, foram para a Palestina, depois para a América do Norte .
Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America.
O forte foi um recinto amuralhado de lama com uma cabana no interior, uma haste, dois ou três canhões e alguns soldados espanhóis.
The fort was a mud walled enclosure with a shack inside, a flagpole, two or three cannon, and few Spanish soldiers.
Dois dias depois, em 12 de setembro, Hei no Saemon e um grupo de soldados sequestraram Nitiren da sua cabana em Matsubagayatsu em Kamakura.
Two days later, on September 12, Hei no Saemon and a group of soldiers abducted Nichiren from his hut at Matsubagayatsu, Kamakura.
Seus discípulos construíram uma cabana rústica para ele e plantaram uma no quintal, dando a Bashō um novo haigō e sua primeira casa permanente.
His disciples built him a rustic hut and planted a in the yard, giving Bashō a new haigō and his first permanent home.

 

Pesquisas relacionadas : Cabana Na Montanha - Cabana - Cabana A Cabana - Cabana Exército - Cabana Campo - Cabana Ab - Cabana Alpina - Aquecendo Cabana - Cabana Alter - Tiki Cabana - Uma Cabana - Cabana Privada - Piscina Cabana
Exibir esta página em português Exibir esta página em português