Translation of "na capela" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda. | This shows Saint Paul's on the left. |
| Entre outros constam ainda a Capela Nossa Senhora das Dores, a Capela do Senhor dos Passos, a Capela da Santa Cruz e a Capela do Socorro. | Some other monuments are the Chapel of Nossa Senhora das Dores , Chapel of Senhor dos Passos , Chapel of Santa Cruz and Chapel of Socorro . |
| Nós a utilizamos na capela da Loyola, e não funcionou. | We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work. |
| A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. | The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City. |
| Afresco Capela Sistina | the Extra Terrestrial . |
| Em 1946, a capela foi concluída, e sua arquitetura foi baseada em outra capela vista pelo Dr. Octávio na cidade do Rio de Janeiro. | In 1946, a chapel was completed, and its architecture was based on another chapel seen by Dr. Octavio in the city of Rio de Janeiro. |
| Jorge foi enterrado na capela de Leineschloss, Hanôver, porém seus restos foram transferidos para uma capela nos Jardins de Herrenhausen depois da Segunda Guerra Mundial. | He was buried in the chapel of Leine Castle but his remains were moved to the chapel at Herrenhausen after World War II. |
| A capela em Hvězda | Chapel on Hvězda |
| Na capela mor encontram se os túmulos dos dois primeiros reis de Portugal. | Because the first two kings of Portugal are buried in the church it was granted the status of National Pantheon. |
| Scarlatti se tornou compositor e organista na capela real de Nápoles em 1701. | He was appointed a composer and organist at the royal chapel in Naples in 1701. |
| Os Comuns só viriam a adquirir instalações permanentes no Palácio durante o reinado do sucessor de Henrique VIII, Eduardo VI, na Capela de St Stephen, uma antiga capela Real. | The Commons acquired a permanent home at the Palace in the form of St Stephen's Chapel, the former chapel of the royal palace, during the reign of Edward VI. |
| A Capela do Santuário da Sra. | REDIRECT Albergaria a Velha |
| Hoje, desta capela, poucos vestígios existem. | References External links Official website |
| Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry. | The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France. |
| O retábulo da capela Sassetti, a Adoração dos Pastores, agora está na Academia de Florença. | Ghirlandaio painted the altarpiece of the Sassetti chapel, an Adoration of the Shepherds . |
| Sob o Calvário e as duas capelas ali, no piso principal, existe uma minuscula capela chamada Capela de Adão. | Beneath the Calvary and the two chapels there, on the main floor, there is The Chapel of Adam. |
| Eduardo e Alexandra casaram se na Capela de São Jorge em 10 de março de 1863. | Edward married Alexandra at St George's Chapel, Windsor Castle, on 10 March 1863. |
| Alexei foi baptizado no dia 3 de Setembro de 1904, na capela do Palácio de Peterhof. | Alexei was christened on 3 September 1904 in the chapel in Peterhof Palace. |
| Chapella é uma capela, mencionada em 1209. | Chapella is the site of a chapel mentioned in 1209. |
| Património Cruzeiro Igreja Matriz (reconstrução no ano de 1911) Capela de N. Sr.ª da Saúde (Febres) Capela de St.º Inácio. | Similarly, it is fronted by the parishes of Requeixo (to the northwest), Óis da Ribeira (to the northeast), Espinhel (to the east) and Oiã (to the south and southeast). |
| Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena. | Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena. |
| Humberto refugiou se na Capela de Merton College, porém o rei o prendeu e o colocou na Torre de Londres. | Hubert took sanctuary in Merton College Chapel, but Henry had him arrested and imprisoned in the Tower of London. |
| A primeira missa foi celebrada por Frei Luiz, na capela do Imaculado Coração de Maria, recém construída na nova povoação. | The first Mass was celebrated by Fr Luiz, in the chapel of the Immaculate Heart of Mary, newly built in the new settlement. |
| Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. | The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. |
| Outras igrejas são a de Santa María em Couso de Limia, a capela de Arcos, a capela em Zadagos, entre outras. | Other churches are Santa María in Couso de Limia, the chapel of Arcos, the chapel of Coalloso, the chapel in Zadagós St. |
| O casamento teve lugar na Capela Imperial, no Rio de Janeiro, a 15 de outubro de 1864. | On 15 October, Gaston and Isabel were married at the Imperial Chapel in Rio by the archbishop of Bahia. |
| Ele foi batizado em 25 de janeiro de 1842 na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. | He was christened Albert Edward at St George's Chapel, Windsor Castle, on 25 January 1842. |
| Seu corpo retornou à Grã Bretanha e foi velado na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. | His body was returned to Britain, lying in state at St George's Chapel, Windsor Castle. |
| As cerimônias fúnebres tiveram lugar na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, no dia 15. | His funeral took place at St. George's Chapel, Windsor Castle, on the 15th. |
| Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong. | They set up a shrine to worship Yuk Wong. |
| Capela de Hator no Templo Mortuário de Hatshepsut. | The Hathor Chapel at the Mortuary Temple of Queen Hatshepsut. |
| A capela tem o seu nome em homenagem ao Papa Sisto IV, que restaurou a antiga Capela Magna, entre 1477 e 1480. | Originally known as the Cappella Magna , the chapel takes its name from Pope Sixtus IV, who restored it between 1477 and 1480. |
| Capela Entre o campo de futebol e o Parque Aquático fica localizada a Capela de Nossa Senhora das Vitórias, padroeira do clube. | Chapel A chapel, known in Portuguese as Capela de Nossa Senhora das Vitórias , is located between the stadium and the adjacent aquatic park. |
| Vale a pena mencionar também os dois órgãos que foram instalados na Capela dos Espelhos no século XVIII. | Also worth mentioning are two organs that were installed in the Mirror Chapel in the 18th century. |
| Em 1926 seu filho transferiu o corpo do pai para a capela recém terminada na Torre del Lago. | In 1926 his son arranged for the transfer of his father's remains to a specially created chapel inside the Puccini villa at Torre del Lago. |
| Casaram se a 10 de Fevereiro de 1840, na Capela Real do Palácio de St. James, em Londres. | They were married on 10 February 1840, in the Chapel Royal of St James's Palace, London. |
| Aqui nasceram os seus filhos, D. Luís Filipe e D. Manuel II, que foram baptizados na capela palatina. | The palace was the birthplace of their children, the Prince Royal Luís Filipe in 1887 and Manuel in 1889. |
| Os restos mortais foram sepultados na cripta da capela de San Telmo, o túmulo dos bispos de Tuy. | The remains were buried in the crypt of the chapel of San Telmo, the tomb of the bishops of Tui. |
| Nesta capela, Girolamo Savonarola recitou a sua última oração antes de ser queimado vivo na Piazza della Signoria. | In this chapel, Girolamo Savonarola said his last prayers before he was hanged on the Piazza della Signoria and his body burned. |
| Henriqueta chegou mesmo a dar uma missa na sua capela privada em honra do padre Richard Blout, S.J. | Henrietta even gave a requiem mass in her private chapel for Father Richard Blount, S.J. |
| Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor. | His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor. |
| Ele foi batizado na Capela Real dia 7 de junho de 1946 pelo Arcebispo de Uppsala, Erling Eidem. | He was christened at the Royal Chapel on 7 June 1946 by the Archbishop of Uppsala, Erling Eidem. |
| Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Foi membro da Grande Banda Militar e mais tarde passou a se apresentar na corte, na Capela Real, empregado por Luís XIV. | He was a member of the Grande Écurie military band and later performed at the Court, at the Royal Chapel, in the employ of Louis XIV. |
| Capela de São Vartan no lado norte da Capela de Santa Helena é um ornamentado ferro forjado porta, além de que uma plataforma artificial levantou oferece uma vista da pedreira, e que leva à Capela de São Vartan. | Chapel of Saint Vartan on the north side of the Chapel of Saint Helena is an ornate wrought iron door, beyond which a raised artificial platform affords views of the Quarry, and which leads to the Chapel of Saint Vartan . |
Pesquisas relacionadas : Capela - Capela Lateral - Capela Senhora - Capela Funerária - Capela Funerária - Capela Palatina - Capela Sistina - Capela Votiva - Trem Capela - Capela Privada - Serviço De Capela - Capela De Casamento
