Translation of "na casa dos trinta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vemos que pessoas na casa dos vinte anos são as mais prolíficas, seguidos dos adolescentes, e por aqueles na casa dos trinta, até se extinguir bem rápido a partir daí. | We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. |
| Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. | Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. |
| Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos. | Our goal is to own a home before we are thirty. |
| Há trinta nomes na lista. | There are thirty names on the list. |
| O álbum permaneceu trinta e uma semanas na lista dos vinte mais vendidos. | The album remained in the top twenty for thirty one consecutive weeks. |
| Trinta delegados participaram da conferência de fundação, realizada em setembro de 1938, na casa de Alfred Rosmer nos arredores de Paris. | Thirty delegates attended a founding conference, held in September 1938, in the home of Alfred Rosmer just outside Paris. |
| Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? | When did the Thirty Years' War take place? |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' house. |
| Estou na casa dos meus pais. | I'm at my parents' place. |
| Haviam trinta pessoas presentes na reunião. | There were thirty people present at the meeting. |
| Tom passou trinta anos na prisão. | Tom spent thirty years in prison. |
| O período de 1618 a 1648 foi marcado na Alemanha pela Guerra dos Trinta Anos. | Thirty Years War From 1618 to 1648 the Thirty Years' War ravaged in the Holy Roman Empire. |
| Maria ainda mora na casa dos pais. | Mary is still living at home with her parents. |
| Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta. | Men become more attractive from their thirties on. |
| Jorge, com o apoio do pai, mandou prender Sofia Doroteia na Casa Ahlden, em Celle, onde ela ficou até morrer mais de trinta anos depois. | With the concurrence of her father, George had Sophia Dorothea imprisoned in Ahlden House in her native Celle, where she stayed until she died more than thirty years later. |
| Mary ainda está morando na casa dos pais dela. | Mary is still living at home with her parents. |
| A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes. | The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples. |
| Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos. | One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia. | Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy. |
| O número de meninos na nossa sala é de trinta. | The number of boys in our class is thirty. |
| Meu irmão vive na Inglaterra há mais de trinta anos. | My brother has lived in England for more than thirty years. |
| Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi. | It'll take about thirty minutes to get to the station by taxi. |
| Tinha apenas trinta e sete anos de idade na época. | He was only thirty seven years old at the time. |
| Também é membro de um corpo econômico internacional, o grupo dos trinta . | He is also currently Centenary Professor at the London School of Economics, and a member of the Group of Thirty international economic body. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro. | A month has thirty or thirty one days. Except February. |
| Há um debate acalorado sobre o número de pessoas que falam Esperanto. Alguns acham que está na casa dos milhões, outros acham que está na casa dos milhares. | There is a heated debate about the number of people who speak Esperanto. Some think it's in the millions, others think it's in the thousands. |
| Na peça,Bergerac luta no Cerco de Arras (1640), uma batalha da Guerra dos Trinta Anos, entre França e forças espanholas. | As in the play, Bergerac did fight at the siege of Arras (1640), a battle of the Thirty Years' War between French and Spanish forces in France (though this was not the more famous final Battle of Arras, fought fourteen years later). |
| Trinta e um. | Thirty one. |
| Conte até trinta. | Count up to thirty. |
| Conte até trinta. | Count to thirty. |
| Tenho trinta anos. | I'm thirty. |
| Tenho trinta anos. | I'm thirty years old. |
| Tenho trinta anos. | I am thirty. |
| Tenho trinta anos. | I am thirty years old. |
| Trinta pessoas morreram. | Thirteen people died. |
| Trinta e seis pinturas a óleo seguiram na entre 1993 e 1995. | Thirty six oil paintings followed between 1993 and 1995. |
| Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos. | A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| O momento foi bem escolhido, uma vez que as tropas de Filipe estavam ocupadas lutando na Guerra dos Trinta Anos, além da mencionada revolução na Catalunha. | The moment was well chosen, as Philip's troops were at the time fighting the Thirty Years' War in addition to the previously mentioned revolution in Catalonia. |
| Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. | Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. |
| Suicídios Através dos anos, mais de trinta pessoas cometeram suicídio do topo do edifício. | Suicide attempts Over the years, more than thirty people have attempted suicide, most successfully, by jumping from the upper parts of the building. |
Pesquisas relacionadas : Na Casa Dos Sessenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Cinquenta - Na Casa Dos Vinte - Na Casa Dos Quarenta - Guerra Dos Trinta Anos - Meados Dos Anos Trinta - Meados Dos Anos Trinta - Na Casa - Na Casa
