Translation of "na cerimônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia . | At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia . |
| Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo. | I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. |
| Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. | Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. |
| Em fevereiro de 2011, De Havilland apareceu na cerimônia de gala dos Prêmios César, na França. | In February 2011, de Havilland appeared at the César Awards in France. |
| A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. | The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. |
| Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012. | Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012. |
| John Baptist Riordan realizou a cerimônia na St. Francis Xavier Roman Catholic Church. | John Baptist Riordan performed the ceremony at St. Francis Xavier Catholic Church. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy. | Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York. | Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959. |
| Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação . | At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories. |
| É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria. | It is also at this ceremony that they are given their craft name. |
| A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel. | The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai . | Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would. |
| Seu corpo foi re enterrado na Abadia de Shaftesbury durante uma grande cerimônia em 980. | His body was reburied with great ceremony at Shaftesbury Abbey early in 980. |
| Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar. | In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony. |
| Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros. | At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet. |
| Daydream e seus singles foram indicados em seis categorias na 38ª cerimônia dos Grammy Awards. | Daydream and its singles were respectively nominated in six categories at the 38th Grammy Awards. |
| Agora, vocês podem fazer um experimento esta noite na cerimônia para descobrir como a imagem será. | Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like. |
| Na manhã de 7 de abril, haverá uma cerimônia oficial de luto, também no Estádio Amahoro. | On the morning of April 7, there will be an official mourning ceremony, also at Amahoro Stadium. |
| A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo. | The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world. |
| No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. | The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres. | At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. |
| 7 de fevereiro Cerimônia de Abertura dos XXII Jogos Olímpicos de Inverno em Sóchi na Federação Russa. | February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia. |
| Na cerimônia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composição de Bach em honra e memória do laureado. | At the ceremony, cellist Mstislav Rostropovich performed a Bach composition in honor of his fellow Soviet dissident. |
| A banda tocou The Greatest View na cerimônia, e a canção havia sido nomeada para Melhor Vídeo . | The band played The Greatest View at the ceremony the song was also nominated for 'Best Video'. |
| Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi. | It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi. |
| Na cerimônia de Zeved habat , o pai da menina comparece no primeiro shabat após o nascimento desta . | Sephardi custom In the Sephardi community the Zeved habat is usually celebrated within the first month of the birth. |
| Na cerimônia colombiana Nuestra Tierra, foi nomeado na categoria de Best Album of the Year, mas perdeu para Corazón , de Fonseca. | At the Colombian Nuestra Tierra award ceremony, it was nominated Best Album of the Year which went to Fonseca for Corazón . |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite. | And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. |
Pesquisas relacionadas : Cerimônia Na Igreja - Cerimônia Civil - Cerimônia Religiosa - Vencedores Cerimônia - Baptizado Cerimônia - Cerimônia Especial - Cerimônia Vencedor - Cerimônia Aberta - Grande Cerimônia - Cerimônia Inaugural - Comissionamento Cerimônia - Sem Cerimônia
