Translation of "na circunferência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenha uma circunferência. | Draw a circle. |
| Tem 27 km em circunferência | It's 27 kilometers in circumference. |
| Como se calcula a circunferência? Eu esqueci. | How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. |
| Na Matemática e na Geometria, um círculo ou disco é o conjunto dos pontos internos de uma circunferência. | Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle. |
| A reta s é tangente à circunferência descrita. | The line s is tangent to the circumference described. |
| A circunferência polar da Terra é 39.94 Mm. | The Earth's polar circumference is 39.94 Mm. |
| O perímetro de um círculo é chamado de circunferência. | The perimeter of a circle or ellipse is called its circumference. |
| Exemplos No plano, um quadrado e uma circunferência são homeomorfos. | Thus, a square and a circle are homeomorphic to each other, but a sphere and a torus are not. |
| Mandala é uma circunferência usada como arte pelos antigos povos. | A common mandala of this type is that of the Five Wisdom Buddhas (a.k.a. |
| Figuras de barro chamadas de Haniwa foram queimadas dentro da circunferência. | Unglazed pottery figures called Haniwa were buried under the circumference. |
| Equações Num sistema de coordenadas cartesianas, uma circunferência pode ser descrita pela equação formula_1na qual formula_2 e formula_3 são as coordenadas do centro da circunferência e formula_4 é o raio. | Pi is defined as the ratio of a circle's circumference to its diameter formula_1Or, equivalently, as the ratio of the circumference to twice the radius. |
| Seu tronco tem 58 m de circunferência e 14 m de diâmetro. | It has stoutest trunk of any tree in the world. |
| Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco. | This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional. |
| A tendência moderna é citar o diâmetro da árvore em vez da circunferência. | For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space. |
| O ponto fixo é o centro e a equidistância o raio da circunferência. | The numerical value of is 3.14159 26535 89793 ... (see ). |
| O resultado é aproximadamente a circunferência de um círculo de diâmetro vinte mil. | By this rule the circumference of a circle with a diameter of 20,000 can be approached. |
| Um crítico explicou que há um centro e uma circunferência no mundo de Balzac. | One critic explained that there is a center and a circumference to Balzac's world. |
| Bem, o que acabei de fazer foi trabalhar com a matemática, o diâmetro e a circunferência. | Now, what I just did was I worked with the mathematics the diameter and the circumference. |
| A circunferência exacta do LHC é de 26 659 m e contém 9 300 ímã (magnetos). | 4.4bn, 3.1bn, or 2.8bn as of Jan 2010) for the accelerator and 1.16bn (SFr) (approx. |
| O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência. | A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation. |
| A cidade era cercada por altos muros, com uma circunferência total de cerca de 7 km. | It has been estimated that the walls would have been wide at the base, rising to a height of . |
| Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência. | However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference. |
| Eratóstenes, usando ângulos de sombras criadas em regiões amplamente separadas, estimou a circunferência da Terra com grande precisão. | Eratosthenes, using the angles of shadows created at widely separated regions, estimated the circumference of the Earth with great accuracy. |
| Para calcular o perímetro de uma circunferência usa se a fórmula formula_1 (duas vezes pi vezes o raio). | The perimeter of a wheel (its circumference) describes how far it will roll in one revolution. |
| Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. | A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. |
| O arco que corresponde à metade de uma circunferência é uma semicircunferência a quarta parte é um quadrante. | In space, if the arc is part of a great circle (or great ellipse), it is called a great arc. |
| Uma bola no plano euclidiano, por exemplo, é a mesma coisa que um círculo, a área limitada por uma circunferência. | Thus, for example, a ball in the Euclidean plane is the same thing as a disk, the area bounded by a circle. |
| Notação Os primeiros a utilizarem a letra grega formula_1 foram os matemáticos ingleses, mas para designar a circunferência de um círculo. | The number is a mathematical constant, the ratio of a circle's circumference to its diameter, commonly approximated as 3.14159. |
| Em Geometria, qualquer segmento de reta que toque uma circunferência em dois pontos e passe pelo seu centro será o diâmetro. | In geometry, the diameter of a circle is any straight line segment that passes through the center of the circle and whose endpoints lie on the circle. |
| No século 15, o teólogo alemão Nicolau de Cusa, especulou que o Universo não tinha um centro, pois não era uma circunferência. | Back in the 15th century, German theologian Nicolaus Cusanus speculated that the Universe lacked a center and a circumference. |
| O comprimento do Valles Marineris é equivalente ao comprimento do continente europeu e estende se através de um quinto da circunferência de Marte. | The length of Valles Marineris is equivalent to the length of Europe and extends across one fifth the circumference of Mars. |
| A área A de um círculo pode ser expressa matematicamente por formula_1onde r é o raio da circunferência e formula_2 (Pi) uma constante. | Analytic results Length of circumference The ratio of a circle's circumference to its diameter is Pi (pi), an irrational constant approximately equal to 3.141592654. |
| Se formula_4 for expresso em radianos, temos a relação formula_5, onde formula_6 é o raio da circunferência e formula_7 é o deslocamento linear. | The velocity is the time derivative of the displacement formula_15Because the radius of the circle is constant, the radial component of the velocity is zero. |
| Arquimedes em seu tratado O Contador de Areia revive a hipótese Aristarco de que as estrelas fixas e o Sol permanecem impassíveis, enquanto a Terra gira em torno do Sol na circunferência de um círculo . | Archimedes in his treatise The Sand Reckoner revives Aristarchus' hypothesis that the fixed stars and the Sun remain unmoved, while the Earth revolves about the Sun on the circumference of a circle . |
| Definição Radiano (1 rad) é o ângulo definido em um círculo por um arco de circunferência com o mesmo comprimento que o raio do referido círculo. | Radian to degree conversion derivation The length of circumference of a circle is given by formula_8, where formula_9 is the radius of the circle. |
| Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso. | Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse. |
| Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais. | Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere. |
| As três mediatrizes de um triângulo se encontram em um único ponto, o circuncentro, que é o centro da circunferência circunscrita ao triângulo, que passa pelos três vértices do triângulo. | The three perpendicular bisectors meet in a single point, the triangle's circumcenter, usually denoted by O this point is the center of the circumcircle, the circle passing through all three vertices. |
| Esta enorme máquina, o Large Hadron Collider, no CERN, em Genebra, tem uma circunferência de 17 milhas e, quando em operação, consome cinco vezes a energia consumida pela cidade de Monterey. | This enormous machine the large Hadron Collider at CERN in Geneva has a circumference of 17 miles and, when it's operating, draws five times as much power as the city of Monterey. |
| Em paralelo com uma definição mística de Deus, Cusa escreveu que Assim o tecido do mundo ( machina mundi ) irá quasi ter seu centro em todo lugar e circunferência em lugar nenhum. | In parallel to a mystical definition of God, Cusa wrote that Thus the fabric of the world ( machina mundi ) will quasi have its center everywhere and circumference nowhere. |
| Fala se que tradição dos homens não abotoarem o último botão de seus coletes vem do Príncipe de Gales, que supostamente deixava o seu desabotoado por causa de sua grande circunferência. | The tradition of men not buttoning the bottom button of waistcoats is said to be linked to Edward, who supposedly left his undone because of his large girth. |
| O uso da letra grega π(pi) para designar a razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro também foi popularizado por Euler, embora não se originou com ele. | The use of the Greek letter π to denote the ratio of a circle's circumference to its diameter was also popularized by Euler, although it did not originate with him. |
| Como um dia tem 24 horas e uma circunferência tem 360 graus, a terra se move em relação ao Sol a uma taxa de 15º por hora (360º dividido por 24 horas 15º por hora). | Since there are 24 hours in a day and 360 degrees in a circle, the sun moves across the sky at a rate of 15 degrees per hour (360 24 hours 15 per hour). |
| Extensão Apresenta se aqui uma Tabela das extensões totais (circunferência) dos paralelos ( N ou S ) cujas latitudes são múltiplas de 10º, mais o Trópico de Câncer, o Trópico de Capricórnio, Círculo Polar Ártico, Círculo Polar Antártico. | Movement of the Tropical and Polar circles By definition, the positions of the Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn, Arctic Circle and Antarctic Circle all depend on the tilt of the Earth's axis relative to the plane of its orbit around the sun (the obliquity of the ecliptic ). |
| Nesta equação, e é a base do logaritmo natural, formula_2 é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i ² 1), e formula_3 é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência). | In mathematics, Euler's identity (also known as Euler's equation) is the equality formula_1where is Euler's number, the base of natural logarithms, ' is the imaginary unit, which satisfies 2 1, and ' is pi, the ratio of the circumference of a circle to its diameter. |
Pesquisas relacionadas : Circunferência Externa - Circunferência Interna - Coxa Circunferência - Circunferência Externa - Circunferência Bezerro - Circunferência Oscilante - Circunferência Inteira - Circunferência Abdominal - Circunferência Abdominal - Circunferência Interna - Circunferência Completa
