Translation of "na clínica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Clínica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata | The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Meus médicos na clínica Mayo me desencorajaram a vir nessa viagem para esta para estar aqui. | My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. | I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. |
| Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança. | 9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety. |
| A malária é a doença que mais enfrentamos, diz George Gecheo, clínico na clínica Ushirika da Quibera. | Malaria is the leading disease we face, says George Gecheo, clinical officer in Kibera s Ushirika clinic. |
| Muitos análogos do fentanil foram desenvolvidos e introduzidos na prática clínica, como o alfentanil, sufentanil, remifentanil lofentanil. | Following this, many other fentanyl analogues were developed and introduced into medical practice, including sufentanil, alfentanil, remifentanil, and lofentanil. |
| Antes de eu me tornar um dermatologista, eu comecei em clínica geral, como muitos dermatologistas na Grã Bretanha. | So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain. |
| Imagine você, se você conseguir, você é uma mulher jovem na África, você vai ao hospital ou clínica. | Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Bem, aqui eu não posso deixar de pensar sobre uma experiência clínica inovadora recentemente feita na Universidade East Carolina, que mostrou que jogos on line podem superar fármacos no tratamento da ansiedade clínica e da depressão. | Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. |
| Essa é uma foto de uma clínica de cuidado materno na África mães chegando, grávidas e com seus bebês. | This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. |
| Na manhã seguinte, quando ela chegou à assim chamada clínica, sua primeira paciente estava esperando a com seu marido. | The next morning, when she comes again to the so called clinic, her first patient is waiting for her with her husband. |
| A grande maioria dos psicólogos pratica algum tipo de papel terapêutico, seja na psicologia clínica ou no aconselhamento psicológico. | The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings. |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| Barry James Marshall (Kalgoorlie, ) é um médico gastroenterologista australiano e professor de microbiologia clínica na Universidade da Austrália Ocidental. | Barry James Marshall, AC, FRACP, FRS, FAA, DSc (born 30 September 1951) is an Australian physician, Nobel Prize laureate in Physiology or Medicine (the only laureate born in Western Australia), and Professor of Clinical Microbiology at the University of Western Australia. |
| E, na verdade, meu tempo na clínica é gasto igualmente tanto lidando com o ajustamento emocional dos pacientes quanto com a incapacidade física. | And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability. |
| o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh. | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica. | The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice. |
| ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| Eu falei sobre isso você sabe, aquela a situação quando você vai na clínica e você não recebe um diagnóstico? | I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
Pesquisas relacionadas : Pé-na Clínica - Na Prática Clínica - Na Rotina Clínica - Horas Na Clínica - Na Clínica Testes - Informação Clínica - Inserção Clínica - Visita Clínica - Experiência Clínica - Indicação Clínica - História Clínica - Clínica Dentária - Rotação Clínica