Translation of "na dimensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . | Euro Minimum size |
| Qual é a dimensão das empresas ( qual a proporção de pequenas e médias empresas ) ? A directiva não introduz qualquer distinção com base na dimensão . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size . |
| Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham . | the large stars and small circles on the front glow . |
| Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa. | There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe. |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito . | Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| a dimensão internacional do euro | international dimension of euro |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Paralelamente , observou se , durante o ano , uma descida na percentagem de instituições de pequena dimensão participantes em OPR , em comparação com instituições de maior dimensão , o que parece indicar uma diminuição dos incentivos para a participação de instituições de menor dimensão em OPR . | In parallel , a decline in the share of small scale institutions participating in the MROs relative to larger institutions was observed during the year , which seems to indicate a decline of the incentives for smaller institutions to participate in the MROs . |
| Não aplicável Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . | Not applicable Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas. | On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter. |
| Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável. | This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe. |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir. | Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well. |
| O papel internacional do euro tem uma considerável dimensão regional , sendo especialmente relevante na União Europeia . | The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| ), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand. | This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension. |
| comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
Pesquisas relacionadas : Diferença Na Dimensão - Realizados Na Dimensão - Mudança Na Dimensão - Folha Dimensão - Dimensão Crítica - Dimensão Fractal - Dimensão Econômica - Dimensão Económica - Nova Dimensão - Dimensão Central - Dimensão Lateral - Dimensão Ambiental
