Translation of "na direcção do topo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Topo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os comandantes e os soldados russos no topo da colina ficaram espantados ao ver tantas tropas francesas a virem na sua direcção. | Russian soldiers and commanders on top of the heights were stunned to see so many French troops coming towards them. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico. | If it's population, we're on course to top the charts. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário). | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa. | But scattered moves in the right direction will not suffice. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Os Comentários do Álbum estes são mostrados na mensagem do topo da janela principal da imagem. | The Comments for the Album this will be shown in the banner at the top of the main Image Window. |
| Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são | Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Em Julho de 1798, Napoleão ia na direcção do Cairo, depois de invadir e capturar Alexandria. | Prelude In July of 1798, Napoleon was marching from Alexandria toward Cairo after invading and capturing the former. |
| É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. | Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. |
| Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| Topo da página Medidas antifraude do BCE | ECB 's anti fraud measures |
| Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji. | We finally reached the top of Mt. Fuji. |
| Do topo podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente. | But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction. |
| Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper . | At Platz der Republik turn left towards Alte Oper . |
| Morreu em 1510, estando sepultado na ermida anexa a Solar dos Tiagos, na vila do Topo, hoje em ruínas. | He died in 1500, and was buried in the chapel annex of the Solar dos Tiagos, in the villa of Topo, today in ruins. |
| Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo. | In our area, in furnishings, they're sort of way at the top. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
Pesquisas relacionadas : Topo-fundo Direcção - Na Direcção - Em Direcção Ao Topo - Do Topo - Na Direcção Transversal - Fluir Na Direcção - Na Direcção Axial - Na Direcção Radial - Na Direcção Transversal - Na Direcção Vertical - Na Direcção Longitudinal - Na Direcção X - Mudanças Na Direcção - Na Direcção Circunferencial
