Translation of "na discoteca" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discoteca - tradução : Discoteca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O som estava ensurdecedoramente alto na discoteca.
It was deafeningly loud in the disco.
A discoteca está vazia.
The disco is empty.
Essa é uma discoteca de sabão na Espanha, fotografada por David Alan Harvey.
This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.
Eles não nos deixam ir à discoteca.
They don't allow us to go to disco.
Nesse tempo, ele também cantava árias de ópera na discoteca gay de Berlim Casino Kleist.
Around that time he also sang opera arias at the Berlin gay discothèque Kleist Casino.
Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
When she was a student, she went to the disco once only.
Se você quiser evidências concretas de experiências extra corpóreas, por sinal, é só participar de uma conferência de acadêmicos sênior, e aparecer na discoteca na noite final.
If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night.
Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Relacionamento e família Courtney Love Courtney Love conheceu Cobain em 12 de janeiro de 1990, na discoteca Satyricon, em Portland, quando os dois ainda tinham bandas de rock underground.
Personal life Relationships and family Love and Cobain met on January 12, 1990, in Portland's Satyricon nightclub, when they both still led ardent underground rock bands.
Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso .
Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that.
Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas.
The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots.
Agora existem lugares como este, uma discoteca, e existem os jukeboxes nos bares, onde nem mesmo é necessário ter uma banda.
Now there's venues like this, a discotheque, and there's jukeboxes in bars, where you don't even need to have a band.
No sucesso que constou este empreendimento, na inexistência de qualquer atividade semelhante no Ribatejo, surgiram imitando o conceito a discoteca Lipp's , no Sítio dos Sousas, em Vale da Pinta ou Vai de Rastos , na periferia do Cartaxo.
Human geography Situated in the heart of the Ribatejo, the municipality of Cartaxo occupies an area of approximately , comprised from the civil parishes of Cartaxo, Ereira, Lapa, Pontével, Valada, Vale da Pedra, Vale da Pinta and Vila Chã de Ourique.
O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local .
The Mayor of Mexico City Marcelo Ebrard publicly apologized for the tragedy in a local disco that left 12 people dead.
Como um jovem ator na cidade de Nova Iorque, ele costuma usar suas habilidades de imitação para fingir ser o filho de Johnny Carson para obter entradas grátis para a discoteca Studio 54.
As a young actor in New York City, he used his skill to pretend to be Carson's son to obtain free theater tickets and enter Studio 54.
Um terrível incêndio em uma discoteca, causado pelo uso impróprio de fogos de artifício em ambiente fechado, matou 15 pessoas em Quito, Equador.
A tragic fire that killed 15 people in a Quito, Ecuador disco due to the improper use of fireworks indoors.
Em 1974, uma tragédia aconteceu durante uma apresentação na discoteca Gulliver, em Port Chester, Nova Iorque, um incêndio tomou conta de local, matando dezenas de pessoas, incluindo o tecladista e o vocalista da banda.
Tragedy struck in 1974 when a fire broke out during a discothèque gig at Gulliver's restaurant in Port Chester, New York, killing dozens of people including the band's keyboardist and lead singer.
O disco marcou um afastamento de seu último trabalho, American Life (2003) e inclui influências da discoteca dos anos 1970 e 1980, bem como da dance music conteporânea.
A complete departure from her previous studio album American Life (2003), the album includes influences of 1970s and 1980s disco, as well as modern day club music.
No começo de 1971 ele foi apresentado a Taylor por um amigo numa discoteca que lhe disse que eles tinham uma banda que acabara de perder o seu baixista.
In early 1971 he was introduced to Taylor and May by a friend at a disco who told him that they were in a band that had just lost its bassist.
A cantora decidiu incorporar elementos da discoteca em suas canções, com o desejo de não refazer seus antigos projetos, mas sim pagar tributo para artistas como Bee Gees e Giorgio Moroder.
Madonna decided to incorporate elements of disco in her songs, while trying not to remake her music from past, instead choosing to pay tribute towards artists like Bee Gees and Giorgio Moroder.
Em raras ocasiões, geralmente, quando Madoka está diretamente ameaçada, seu poder assumiu a forma de energia bruta que pode quebrar paredes de concreto ou de curto a cada luz em uma discoteca.
On very rare occasions generally, when Madoka is directly threatened his power has taken the form of raw energy that can shatter concrete walls or short out every light in a disco.
Ezrin sugeriu liberar Another Brick in the Wall part II como um single com uma batida no estilo discoteca, que inicialmente Gilmour não gostava, embora Mason e Waters estarem mais entusiasmados com a canção.
Ezrin's suggestion to release Another Brick in the Wall part II as a single with a disco style beat did not initially find favour with Gilmour, although Mason and Waters were more enthusiastic.
O álbum minimizou o estilo discoteca e Minogue disse que ela foi inspirada por artistas da década de 80, como Scritti Politti, The Human League, Adam and the Ants e Prince, misturando seus estilos com elementos do hip hop.
The album downplayed the disco style and was inspired by 1980s artists such as Scritti Politti, The Human League, Adam and the Ants and Prince, blending their styles with elements of hip hop.
E nós tivemos nós a zoneamos, sabe nós colocamos uma discoteca, vamos colocar um disco onde você pode dançar, e depois tivemos um lugar onde você poderia lutar com armas, se você quisesse, e nós tínhamos um outro lugar que era como um passeio, uma espécie de Coney Island.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul.
Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa.
Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns.
In France, the album debuted at position 113 on the albums chart.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países.
I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma.
He died in Rome of another stroke at the age of 69.
Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA).
The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità.
2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.
2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.
Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia.
During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland.
JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África.
In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.
As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa .
The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe .
O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) .
Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables.
Na verdade, na Alemanha, é nein nein.
Actually, in German, it's nein nein.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
Car sharing was actually invented in Europe.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,
On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel.
So I used to work at Mattel, actually.
Publicada na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .

 

Pesquisas relacionadas : Discoteca - Bola De Discoteca - Luz De Discoteca - Ir Para A Discoteca - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância - Causar Na - Na Tela