Translation of "na discussão interna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa. | There was no discussion about Fadil in the house. |
| E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão | The news highlight attracted many to join the conversation |
| Governo Baath e a divisão de 1966 1961 1966 Os desafios da construção de um Estado Baathistas levaram a uma considerável discussão ideológica e luta interna dentro do partido. | Rule in Syria, infighting, the 1966 coup and split 1963 1966 The challenges of building a Ba'athist state led to considerable ideological discussion and internal struggle within the party. |
| É considerada fundamental na comunicação interna e externa do BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| Em procariontes, estas proteínas encontram se na membrana celular interna. | In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão. | But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question. |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna. | Most of life on earth is in that inner atmosphere. |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade. | The violent attacks bring back the old discussion about security in the city. |
| O uso do termo rei é essencial na discussão entre Jesus e Pilatos. | The use of the word king is central to the discussion between Jesus and Pilate. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Vamos ouvir que acontece quando eles chegam na parte da discussão sobre a televisão. | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão. | All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. |
| Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous. | Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| Eu pertenço a um fórum de discussão na internet, um fórum africano de discussão na internet, e eu perguntei aos outros membros, desde 1960, nós tivemos, exatamente, 204 chefes de estado africanos, desde 1960 . | I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. |
| As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. | The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Interna - Após Discussão Interna - Na Discussão Entre - Na Casa Discussão - Discussão Centrada Na - Na Discussão Profunda - Na Discussão Sobre - Entrou Na Discussão - Discussão Centrada Na - Discussão Entre - Discussão Controversa - Discussão Produtiva - Após Discussão
