Translation of "na empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Eu posso usar na minha empresa. | I can use it in my company. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Tom não está mais na empresa. | Tom is no longer with the company. |
| Posso te empregar na minha empresa. | I can employ you in my company. |
| Tom investiu na empresa de Maria. | Tom invested in Mary's company. |
| Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. | Tom and I work at the same company. |
| É para uma empresa chamada Moroso na Itália. | It's for a company called Moroso in Italy. |
| Eu trabalho na mesma empresa há dez anos. | I've been working in the same company for ten years. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA, | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| A empresa está anunciando um carro novo na televisão. | The company is promoting a new car on TV. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Ninguém gosta de mim na empresa. Sei disso muito bem. | No one likes me in the company I know that well. |
| 1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney. | 1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange. |
| O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação | The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Temos Ibukun Awosika na Nigéria, com mobiliário a empresa das cadeiras. | We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company. |
| Porque estava diante dos meus olhos no Google, na minha empresa. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. | In our company the official language of business is Japanese. |
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| Na década de 1940 funcionou na Fazenda uma empresa baleeira pertencente a Francisco Nunes Azevedo. | During the 1940s, a small whale hunting business was operated by Fazendense Francisco Nunes Azevedo. |
| E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França. | Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France. |
| Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização. | Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people. |
| Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram. | Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed. |
| Que empresa! | What a company. |
| Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa. | I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar. | But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage. |
| Ele acreditava que o futuro da empresa era na construção de aviões maiores. | He believed the company's future was in building bigger planes. |
| Em julho de 1934 passou a trabalhar na empresa petrolífera Royal Dutch Shell. | In July 1934, Dahl joined the Shell Petroleum Company. |
Pesquisas relacionadas : Formação Na Empresa - Visita Na Empresa - Mandato Na Empresa - Empresa Na Fundação - Na Minha Empresa - Na Sua Empresa - Aplicar Na Empresa - Na Empresa Desde - Trabalho Na Empresa - Entrar Na Empresa
