Translation of "na essência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| Em essência. | The essence. |
| E o que está fora, na verdade, nunca consegue chegar na essência. | And the outsider can never really reach the core. |
| Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| Estes deuses constituíam se na fonte e na essência de todas as coisas do universo. | Feldman concludes that for Thales ...water united all things. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| É como a essência do TED. | It's like the essence of TED. |
| Amar é a essência da vida. | Loving is the essence of life. |
| Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial. | This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome. |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina. | God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God. |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| Essa é a essência do caminho de Abraão. | That's the essence of the Abraham path. |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| LG Nós vivemos uma ditadura, porque se fosse democracia, na verdadeira essência, os jovens não estariam presos. | LG We live in a dictatorship, because if it were a democracy, in the true sense, the young people would not be imprisoned. |
| Na instrução Em sua essência, um programa de computador é um fluxo de instruções executadas por um processador. | Instruction level parallelism A computer program, is in essence, a stream of instructions executed by a processor. |
| Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Dedekind (1888) propôs a diferente caracterização na qual não existia a essência da lógica formal dos axiomas de Peano. | Dedekind (1888) proposed a different characterization, which lacked the formal logical character of Peano's axioms. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero. | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
| E com o tempo, o que eu estava fazendo, em essência? | And over time, essentially what have I been doing? |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência. | God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character. |
| Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) . | In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) . |
| A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. | The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. |
| Nossa opção foi correr mais um risco, foi votar acreditando que Dilma vai manter, na essência, o modelo de Governo de Lula. | Our choice involved a risk we voted in the hopes that Dilma will essentially continue to pursue Lula's model of government. |
Pesquisas relacionadas : Na Sua Essência - Essência - Verdadeira Essência - Essência Natural - Essência Espiritual - Essencial Essência - Essência Básica - Tradução Essência - Essência Destilada
