Translation of "na falta de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| Só falta um modelo na minha coleção. | There's only one model missing in my collection. |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Poucas pessoas deram por sua falta na festa. | Few people noticed her absence from the party. |
| Eles rapidamente caiam pela falta de maioria na Câmara dos Deputados. | They quickly collapsed due to the lack of a majority in the Chamber of Deputies. |
| Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ. | Most lack support for some SATA specific features such as NCQ. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite. | Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface. |
| A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes. | In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces. |
| A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade. | The work would help solve the problem of water shortage in the city. |
| Na falta de outras, é impossível ter certeza do quanto dela é verdadeiro. | In the absence of any other sources it is impossible to be certain how much of the autobiography is accurate. |
| As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Sentirei falta de vocês. | I'm going to miss you guys. |
| Sentirei falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. | The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Eu sinto falta de Michael | I miss Michael. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Ninguém sentirá falta de mim. | No one will miss me. |
| Eles sentiram falta de Tom. | They missed Tom. |
| Ela sentia falta de você. | She missed you. |
| Você sente falta de Boston? | Do you miss Boston? |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação. | But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. |
| Na verdade, um estudo de 2007 entre 400 adolescentes mianmarenses que viviam na Tailândia revelou falta de conhecimento sobre sexo. | In fact, a 2007 study of 400 Burmese adolescents who now live in Thailand demonstrated this lack of sexual knowledge. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV | Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance |
| Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical. | In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education. |
| Gases nobres são comumente utilizados em na iluminação devido a sua falta de reatividade química. | Noble gases are commonly used in lighting because of their lack of chemical reactivity. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. | Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. |
| Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade. | Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure. |
Pesquisas relacionadas : Na Falta - Falta Na Compreensão - Na Sua Falta - Falta Na Literatura - Na Falta De Acordo - Na Falta De Apresentação - Na Falta De Plano - Ou Na Falta Deles - Mas Na Sua Falta - Ou Na Falta Dele - Ou Na Sua Falta - A Falta De Falta - Falta
