Translation of "na formação escolar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. | Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. |
| A conselheira escolar riu se na tua cara. | The school counselor, she just laughed. |
| Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores. | Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| As verduras que os alunos plantam são utilizadas na merenda escolar. | The vegetables they grow are used in school meals. |
| Em 1985, ela também introduziu o Programa Pré Escolar de Arkansas, um programa que ajuda os pais a trabalhar com seus filhos na preparação pré escolar e na alfabetização. | In 1985, she introduced Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth, a program that helps parents work with their children in preschool preparedness and literacy. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| O rugby também é um esporte popular na cidade no nível escolar. | Rugby is also a popular sport at the club and school level. |
| A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar. | Radical openness is still a distant future in the field of school education. |
| Campos diz que provou rabanete pela primeira vez após trabalhar na horta escolar. | Campos says she tried her first radish after working in the school garden. |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. | How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| The composed gentleman elogia a decisão do governo de incluir o aquecimento global na grade escolar. | The composed gentleman lauds the government decision to include global warming in the school curriculum. |
| E eles estão iniciando programas de alimentação escolar para suas crianças, feitos pelas pessoas na vila. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças. | On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| O original foi escrito como um livro escolar. | The original was written as a school textbook. |
| Os pais serão convidados para a comemoração escolar. | The parents will be invited to the school celebration. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar | Pre school educational application bundle |
| A merenda escolar é um problema de justiça social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Judith Renaud ( JudithRenaud), administradora escolar, disse no Twitter que | School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that |
| Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar. | Almost all the students enjoy their school life. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo ano escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan, the new school year starts in April. |
Pesquisas relacionadas : Formação Escolar - Na Formação - Na Formação - Formação Na Empresa - Apoio Na Formação - Na Formação Apertada - Aposta Na Formação - Siga Na Formação - Aposta Na Formação - Formação Na Fé - Investir Na Formação - Envolvido Na Formação - Investimento Na Formação
