Translation of "na forma padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino. | It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form. |
| Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais. | Some algorithms in their default form may require total functions. |
| Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma. | Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers). |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. | Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. |
| Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização. | By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization. |
| Pão não é apenas padrão na dieta Ocidental. | Bread is not only standard in the Western diet. |
| E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão. | And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage. |
| Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma. | It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape. |
| E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem. | And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| Estes dialetos frequentemente apresentam características distintas da forma padrão, em termos de pronúncia e entonação, vocabulário e gramática. | The dialects often show distinct and non standard features of pronunciation and intonation, vocabulary and grammar. |
| E aquele padrão, a arquitetura daquele padrão com seus dentículos na pele mantém a bactéria incapaz de pousar e aderir. | And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. |
| Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica. | This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional. | Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form. |
| Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| Assim, vocês estão pegando o padrão. Primeiro 200 crianças na Riverside. | So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside. |
| E a forma tem notáveis similaridades, e o modo como encaixa neste padrão E8 pode ser o resto da concepção. | And that shape has remarkable similarities and the way it fits into this E8 pattern could be the rest of the picture. |
| Uma bandeira civil comum aos dois países foi introduzida em 1818, no padrão da bandeira naval, mas em forma quadrada. | A common civil ensign for both countries was introduced in 1818, on the pattern of the naval ensign, but square cut. |
| Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. | Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Essa teoria afirma que há uma forma B, que seria a fórmula vernácula, língua materna de todos os brasileiros, e uma forma A (português brasileiro padrão), adquirido através da escolarização. | This theory claims that there is an L variant (termed Brazilian Vernacular ), which would be the mother tongue of all Brazilians, and an H variant (standard Brazilian Portuguese) acquired through schooling. |
| Entre os poemas contemporâneos teikei (定型 forma fixa), o haiku continua a usar o padrão 5 7 5 enquanto o haiku jiyuritsu (自由律 forma livre) não usa. | Among contemporary poems teikei (定型 fixed form) haiku continue to use the 5 7 5 pattern while jiyuritsu (自由律 free form) haiku do not. |
| Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro. | Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard. |
| Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. | Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| Sua intenção é estabelecer um padrão das leis (que seria uma forma de superar as oposições entre indivíduo e Estado), baseado na igualdade, sendo esse critério indispensável para o contrato social. | Although Rousseau argues that sovereignty (or the power to make the laws) should be in the hands of the people, he also makes a sharp distinction between the sovereign and the government. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Embora o CamelCase faça ligações muito facilmente, também cria ligações que são escritas de uma forma que se desvia da escrita padrão. | While CamelCase makes linking very easy, it also leads to links which are written in a form that deviates from the standard spelling. |
| Os 256 primeiros códigos Unicode são idênticos aos do padrão ISO 8859 1, de forma que é trivial converter texto ocidental existente. | The first 256 code points were made identical to the content of ISO 8859 1 so as to make it trivial to convert existing western text. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá las na saída padrão. | Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. |
| Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. | It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. |
| O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas. | Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care. |
| Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. | Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. |
| O centro activo da tiorredoxina consiste em duas cisteínas vizinhas, parte de um padrão sequencial CXXC, que pode alternar entre uma forma activa de ditiol (reduzida) e uma forma de dissulfeto oxidada. | The active site of thioredoxin consists of two neighboring cysteines, as part of a highly conserved CXXC motif, that can cycle between an active dithiol form (reduced) and an oxidized disulfide form. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
Pesquisas relacionadas : Forma Padrão - Forma Padrão - Forma Padrão - Forma Padrão - Padrão Forma - Uma Forma Padrão - Padrão Na Realização - Padrão Na Aceitação - Na Forma Deficiente - Na Forma Rigorosa - Na Forma Suficiente - Na Forma Decimal - Na Forma Prescrita - Mudança Na Forma
