Translation of "na forma sólida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. | It must be stable in solid form at ambient temperatures. |
| O gelo é água em forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| A água em sua fase sólida forma o gelo. | The majority of water on Earth is sea water. |
| A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente. | Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force. |
| Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial. | In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial. |
| Encontramos rocha sólida. | You hit the solid rock. |
| Na verdade, a cerveja é pão líquido, ou pão é cerveja sólida. | Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. |
| Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. | Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Mesmo sendo sólida, vou ficar longe. | Even though it's solid, I'm standing away. |
| Todas as cores correm, nenhuma sólida. | All colors run, none of us solid. |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| A água se torna sólida quando congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| Ele realmente foca apenas em composição sólida. | It really just focuses on solid songwriting. |
| A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . | The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Não há nenhuma razão sólida para antecipar que as capacidades intelectuais de pessoas geograficamente separadas em sua evolução provem ter evoluído de forma idêntica , escreveu. | He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically. |
| Mössbauer propôs que, no caso de átomos ligados em uma forma sólida, sob certas circunstâncias uma fração dos eventos nucleares podem ocorrer essencialmente sem recuo. | Mössbauer proposed that, for the case of atoms bound into a solid, under certain circumstances a fraction of the nuclear events could occur essentially without recoil. |
| A recuperação do emprego , iniciada na Primavera de 1997 , tornou se mais sólida ao longo de 1998 . | The recovery in employment , which began in spring 1997 , strengthened throughout 1998 . |
| Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas. | His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins. |
| Com uma campanha sólida, o Lecce conquistou o acesso para a Série A na temporada 2007 08. | The 2007 08 season saw Lecce fight for a place in the Italian Serie A for the next season. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto | sound strategy for the dissemination of project outputs |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco. | Normally it is semisolid, with a mucus coating. |
| Produzido por secagem e moagem das cochonilhas, o carmim, podia ser, e ainda pode, ser usado no tingimento de tecidos, alimentos, tatuagens, ou na sua forma sólida (Pigmento Laca), em qualquer tipo de tinta ou cosmético. | Produced from harvested, dried, and crushed cochineal insects, carmine could be, and still is, used in fabric dye, food dye, body paint, or in its solid lake form, almost any kind of paint or cosmetic. |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma. | The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted. |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel. | Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document. |
| Na luta comercial entre a Grã Bretanha e a França nas Índias ocidentais, na África e na Índia nada foi resolvido e o tratado não estabelecia uma paz sólida. | In the commercial struggle between Britain and France in the West Indies, Africa, and India, nothing was settled the treaty was thus no basis for a lasting peace. |
| Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida. | An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C). |
| A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo. | The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. |
| O artigo colocou a abordagem de Heisenberg sobre uma base matemática sólida. | The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis. |
| O que vimos na destruição dos Budas de Bamiyan foi a redução da matéria, de uma substância sólida caindo e se desintegrando. | What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida. | The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface. |
| A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. | The Earth's outer solid layer, the lithosphere, is made of rock. |
| E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. |
Pesquisas relacionadas : Forma De Dose Sólida - Forma De Dosagem Sólida - De Forma Livre Sólida - Na Forma Deficiente - Na Forma Rigorosa - Na Forma Suficiente - Na Forma Decimal - Na Forma Prescrita - Mudança Na Forma - Na Forma Padrão - Na Forma Certificada - Na Forma Razoável - Na Forma Livre - Na Forma Final
