Translation of "na forma superior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses pulgões secretam um líquido pegajoso, açucarado chamado melada, que forma gotas na parte superior da planta.
Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
Magnésio na parte superior.
Magnesium for the top layer.
A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas.
The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars.
Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem.
The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own.
Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.
You can see it in the upper left hand corner.
Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.
Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade.
There are several private higher education institutions in the city.
Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.
On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.
Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM.
Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Higher education in Somalia is now largely private.
Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória.
Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.
A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior.
Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon.
Durante a CBS era na década de 1970, o estilo Telecaster corpo foi mudado para um novo notchless forma, com um menos pronunciado entalhe na parte superior bout bilontra onde cumpre o pescoço.
During the CBS era in the 1970s, the Telecaster body style was changed to a new notchless shape, having a less pronounced notch in the crook where the upper bout meets the neck.
Superior a 1 ano Superior a 1 ano
Over 1 year Over 1 year
Existe ainda a única instituição de ensino superior privada presente na cidade de Leiria, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA).
There is also an private institution, o Instituto Superior de Línguas e Administração (ISLA).
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .
Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of more than 2 years .
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.
The building on the right at the top is now under construction.
promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
promotion of higher education reform in the subject area.
Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior.
The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface.
Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso.
So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
Passa a lecionar na Escola Normal Superior de Paris dois anos depois.
The method of intuition, then, is that of getting back to the things themselves.
Em 43 a.C., foram mobilizados para Vindonissa (atual Windisch), na Germânia Superior.
In 43, they were relocated in Vindonissa , in the province of Germania Superior.
Painel superior
Top panel
Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
Motor a pistão Stteped O pistão deste motor é top hat em forma a parte superior do cilindro é de forma regular, e a secção inferior executa uma função de limpeza.
Stepped piston engine The piston of this engine is top hat shaped the upper section forms the regular cylinder, and the lower section performs a scavenging function.
disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos , restruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos
Securities other than shares of over two years original maturity Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years
Estéticas e Teorias do Teatro ou Teatrologia é o estudo oferecido na forma de graduação técnica ou superior da performance teatral em relação aos contextos histórico, literário, físico, psico biológico e sociológico.
Theatre studies (sometimes referred to as theatrology or dramatics) is the study of theatrical performance in relation to its literary, physical, psycho biological, sociological, and historical contexts.
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Over 1 up to 2 years Over 2 years
Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto.
Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
A casa superior do Senado do país aprovou a proposta na semana passada .
The country's upper house of the Senate approved the proposal last week.
A USP é uma das maiores instituições de ensino superior na América Latina.
USP is one of the largest institutions of higher education in Latin America, with approximately 90,000 enrolled students.
Então o que eu vi, em cada membro de tamarutaca, tanto da arpoadora como da esmagadora, foi uma bonita estrutura em forma de sela na parte superior do membro. Podem ver bem aqui.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.
Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity
E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
Por último , a forma da parte superior do arranha céus foi alterada , passando a ter um telhado inclinado , o que melhora a forma geral e a claridade do edifício no seu contexto urbano .
Finally , the top of the skyscraper has been changed in shape , with a new slanted roof improving the overall shape and clarity of the building in its urban context .
Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio.
In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.
A Universidade de Salamanca () é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha.
The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León.
Porém novamente, podemos ver Detroit, em amarelo na parte superior, consumo extraordinário, abaixo Copenhague.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
É fácil sentir se superior, culpá las pela objectificação da mulher na nossa sociedade.
It s easy to feel superior, to blame them for the objectification of women in our society.
Está em construção um outro estádio na cidade, superior ao estádio al Shaab Stadium.
Another, but much larger stadium, is still in the opening stages of construction.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Superior - Forma Superior - Forma Superior - Na Superior - Na Parte Superior - Na Região Superior - Na Posição Superior - Na Forma Deficiente - Na Forma Rigorosa - Na Forma Suficiente - Na Forma Decimal - Na Forma Prescrita - Mudança Na Forma - Na Forma Sólida