Translation of "na frente dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora coloco isso na frente dele. | So now I brought this up in front of him. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela. | And then he stopped. Walking in front of him was her. |
| Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho. | Tom is practicing his speech in front of the mirror. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
| Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele. | The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it. |
| Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum . | In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum . |
| Então, ela começou a trazer pingins para ele, vivos,e os colocava na frente dele. | So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him. |
| O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. | When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. |
| E o som que vocês estão ouvindo, diferente de um alto falante normal, onde todo o som é feito na frente, é feito fora na frente dele, no ar. | And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air. |
| Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. | The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. |
| Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada. | If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed. |
| Bastava que um jovem caísse ali na frente dele e um policial escorregasse para que os cavalos viessem em cima da gente. | It only needed a young man to fall there in front of him and a police officer to slip too for the horses to come down on us. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| e foi assentar se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco porque dizia Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou. | She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. |
| Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere. | Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience. |
| Eu vou na frente! | I'm going first! |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele ficou na minha frente. | He stood in front of me. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Eu estou na cola dele. | I am at the rear of him. |
| Vamos passar na casa dele. | Let's drop by his house. |
| Tom almoçou na mesa dele. | Tom ate his lunch at his desk. |
| Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Eu estacionaria na frente do outro. | I would probably park in front of the other one. |
| Ele estava sentado na minha frente. | He sat right in front of me. |
| Ele sentou se na minha frente. | He sat in front of me. |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Você pode falar na minha frente. | You can talk in front of me. |
| Me espere na frente de casa. | Wait for me in front of the house. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Tom sentou na frente de Mary. | Tom sat just in front of Mary. |
| Tom praticou na frente do espelho. | Tom practiced in front of the mirror. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Ele não queria chorar na minha frente. Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres. | He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women. |
| Criança O dele está na grama. | Child His was on the grass. |
| Meu irmão está na escrivaninha dele. | My brother is at his desk. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
Pesquisas relacionadas : Frente Dele - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Cabeça Dele - Na Casa Dele - Na Cara Dele - Na Vida Dele - Na Vontade Dele - Na Mesa Dele - Na Opinião Dele - Dele
