Translation of "na frequência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Freqüência - tradução :

Keywords : Frequency Often Frequently Rate Heart

Examples (External sources, not reviewed)

Ele aparece na TV com frequência.	He often appears on TV.
Com que frequência chove na Inglaterra?	How often does it rain in England?
Vemos uma transformação na frequência das meninas.	We see a transformation in attendance by girls.
Penso com frequência na minha falecida mãe.	I often think of my dead mother.
A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.	The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.
Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora.	A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter.
Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
Eu não fiz isso com muita frequência quando estava na Austrália.	I didn't do that very often when I was in Australia.
Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).	Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).
A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte.	formula_43for m 1, 2, ..., n .
períodos de formação e actualização (frequência de cursos, só na UE)	Re training and up dating periods (to attend courses, in the EU only)
Voltamos com frequência.	We go back regularly.
frequência (em Hz)	pitch (in Hz)
Frequência de cálculo	Frequency of calculation
Esquio com frequência.	I often ski.
Erro com frequência.	I often err.
Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB).	This would correspond to the mathematical notion of the support of a function (i.e., the total length of values for which the function is nonzero).
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.	The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina.	As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?	Why move to quarterly frequency in interim reporting ?
Sua versão chinesa é recitada com frequência (na pronúncia local) em cerimônias na China, Japão e Coreia.	The Chinese version is frequently chanted (in the local pronunciation) by the Chan (Zen Seon Thiền) school during ceremonies in China, Japan, Korea, and Vietnam respectively.
Na síntese digital, a série é apenas somada, de modo que a maior harmônica, Nmax, é menor que a frequência de Nyquist (metade da frequência de amostra).	In digital synthesis, these series are only summed over k such that the highest harmonic, Nmax, is less than the Nyquist frequency (half the sampling frequency).
Obrigatória , com frequência anual	Mandatory on an annual basis
Eu esquio com frequência.	I often ski.
Eles brigavam com frequência.	They were constantly quarreling.
Leio livros com frequência.	I often read books.
Você chora com frequência?	Do you cry often?
Aqui acontece com frequência.	It frequently happens here.
Você viaja com frequência?	Do you travel often?
O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência.	The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception).
Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza.	Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.
Dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como Modulação por chaveamento de frequência (FSK).	Digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies a technique known as frequency shift keying (FSK).
Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina.	Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America.
E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra.	In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
Na área das contas financeiras , os requisitos legais do SEC 95 prevêem uma frequência anual .	In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency .
variam com pouca frequência na área do euro , designadamente um vez por ano , em média .	The network has so far found that prices of individual consumer goods and services change relatively infrequently in the euro area , namely once a year on average .
Hipóteses estatísticas baseiam se na avaliação das diferenças e semelhanças entre as distribuições de frequência.	Statistical hypothesis testing is founded on the assessment of differences and similarities between frequency distributions.
Agora, eu conheço a frequência.	Now, so I know the frequency.
são realizadas regularmente frequência mensal4	they are executed regularly each month
Vou ao cinema com frequência.	I often go to the movies.
Você o vê com frequência?	Do you see him often?
Nós jogamos xadrez com frequência.	We often play chess.
Você vem aqui com frequência?	Do you come here often?
Eles nos veem com frequência.	They often see us.
Vou ao cinema com frequência.	I often go to the cinema.

Pesquisas relacionadas : Redução Na Frequência - Frequência Nominal - Frequência Obrigatória - Frequência Acumulativa - Frequência Central - Frequência Urinária - Bin Frequência - Frequência Variável - Frequência Cliente - Frequência Fixa - Dupla Frequência - Baixa Frequência - Frequência Mínima

Exibir esta página em português