Translation of "na gravidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas, | In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 Pregnancy and lactation |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something pregnancy. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first pregnancy was very difficult. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| O consumo das maças resulta na gravidez da mulher de Rerir, nascendo mais tarde o herói Volsungo. | Rerir's wife's consumption of the apple results in a six year pregnancy and the Caesarean section birth of their son the hero Völsung. |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her pregnancy. |
| O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. | The risk of migraines usually decreases during pregnancy. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. |
| Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas | The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| O Xenopus laevis foi amplamente utilizado em laboratórios de testes de gravidez na primeira metade do século XX. | The African clawed frog or platanna ( Xenopus laevis ) was first widely used in laboratories in pregnancy assays in the first half of the 20th century. |
| Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. | False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. | In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. |
| Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. | This subgroup often experiences remission during pregnancy. |
| Acompanha por sua mãe até uma unidade de saúde, constatou se a gravidez de gêmeos na 15ª semana de gestação. | They went together to a health unit, where they discovered the girl was 15 weeks pregnant, expecting twins. |
| A reprovação de orgulhosos líderes religiosos e políticos bascha possui pouca influência na decisão das mulheres de interromper a gravidez. | The anti choice chest beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies. |
| Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez. | Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez. | The legality of abortion is one of the main determinants of its safety. |
| Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente. | They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. | In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. |
| Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto. | Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk. |
| A placenta é também órgão endócrino importante na gravidez, envolvida na produção de diversos hormônios progesterona, gonadotrofina coriônica (hCG), hormônio lactogênio placentário, estrogênio (principalmente o estriol) etc. | The placenta functions as a fetomaternal organ with two components the fetal placenta (Chorion frondosum), which develops from the same blastocyst that forms the fetus, and the maternal placenta (Decidua basalis), which develops from the maternal uterine tissue. |
| Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. | The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. |
| A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. | The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. |
Pesquisas relacionadas : Complicações Na Gravidez - Cuidados Na Gravidez - Gravidez Na Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Teste De Gravidez Na Urina - Gravidez Múltipla - Gravidez Precoce - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Gravidez Tardia - Gravidez Adolescente - Gravidez Atual
