Translation of "na história americana" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Americana - tradução :
Americana

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Keywords : American American Citizen History Story Whole Told Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma história comovente na jurisprudência americana.
A shocker in American jurisprudence.
O Tom está muito interessado na história americana.
Tom is very interested in American history.
Com esse evento, uma nova era na história Indígena Americana começou.
With this event, a new era in Native American history began.
Ele estuda a história americana.
He studies American history.
Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade.
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
Estou lendo um livro sobre história americana.
I'm reading a book on American history.
Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.
Primeiro de tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
Ellen White é a autora feminina mais traduzida de não ficção na história da literatura norte americana, bem como o mais traduzido autor de não ficção americana de ambos os sexos.
Arthur L. White, her grandson and biographer, writes that Ellen G. White is the most translated female non fiction author in the history of literature, as well as the most translated American non fiction author of either gender.
As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana .
Mendes' song choices progress through the history of American popular music .
Hal Newhouser se tornou o primeiro arremessador na história da liga americana a ganhar o prêmio de MVP em duas temporadas consecutivas.
Hal Newhouser became the first pitcher in the history of the American League to win the MVP Award in two consecutive seasons.
Estava escuro na casa americana.
It was dark in the American house.
Na candidatura presidencial de 2008, Clinton venceu mais primárias que qualquer outra candidata feminina na história americana, porém perdeu a vaga para o senador Barack Obama.
Running in the 2008 Democratic presidential primaries, Clinton won far more primaries and delegates than any other female candidate in American history, but narrowly lost the nomination to Obama.
No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana.
In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.
De fato, esta foi a única guerra na história americana em que o governo negociou a paz concedendo tudo que o inimigo demandou.
In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy.
Harrison morreu no 32º dia de seu mandato por causa de uma pneumonia, servindo o mandato mais curto na história presidencial norte americana.
Harrison died on his 32nd day in office of complications from pneumonia, serving the shortest tenure in United States presidential history.
Ele superou em 2008 seu amigo e mentor Johnny Carson como o apresentador de carreira mais longa na história da televisão norte americana.
In 2013, Letterman surpassed friend and mentor Johnny Carson as the longest serving late night talk show host in TV history, at 31 years.
São oito anos de História Americana, oito minutos de minha fala que foram embora assim.
That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.
Pilha de documentos na imigração americana.
Stack of paperwork for US immigration.
Uma americana falou comigo na estação.
An American spoke to me at the station.
Ele é diplomata na embaixada americana.
He is a diplomat at the American Embassy.
Sob sua liderança, o novo Congresso iniciou um dos mais notáveis programas legislativos da história americana.
Under his leadership, the new Congress enacted one of the most notable legislative programs in American history.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Ela é americana mas mora na Inglaterra.
She is American, but she lives in England.
Estes números fazem da Guerra Civil Americana a mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos.
This led to the adoption of trench warfare, a style of fighting that defined the better part of World War I.
Randall Balmer, a descreveu como uma das figuras mais vibrantes e fascinantes da história da religião americana.
Historian Randall Balmer has described her as one of the more important and colorful figures in the history of American religion .
A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana.
The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history.
1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.
Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.
As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.
Ele era um rosto novo na política americana.
He was a fresh face in American politics.
O machado é muito importante na cultura americana.
The axe is very important in American culture.
Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.
Este protótipo, conhecido como Brown Box , está agora no Museu Nacional de História Americana do Smithsonian Institution em Washington.
This prototype, known as the Brown Box , is now at the Smithsonian Institution's National Museum of American History in Washington, D.C. Design Like all other video game consoles, the Magnavox Odyssey is a digital console.
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.
History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade.
American popular culture and fashion also have a heavy influence.
Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.
Na verdade, esta guerra insensata iniciada com base numa resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas arrasta se há 11 anos, o que a torna na mais longa guerra da história americana.
In fact, this ill advised war launched on the basis of a United Nations Security Council resolution has been grinding on for 11 years, making it the longest in American history.
A vitória americana na Guerra Mexicano Americana resultou na cessão da Califórnia e de grande parte do atual Sudoeste dos Estados Unidos em 1848.
Victory in the Mexican American War resulted in the 1848 Mexican Cession of California and much of the present day American Southwest.
O filme narra uma história similar, de um muçulmano autista que é assediado pela polícia americana depois de 11 09.
The film narrates a similar story of an autistic Muslim in the US, who is harassed by the police after 9 11.
Thor Odinson é um personagem de História em Quadrinhos presente no Universo Marvel, publicado pela editora norte americana Marvel Comics.
When the character was returned to the mainstream Marvel Universe, Thor was relaunched with Thor vol.
História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.
Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia.
Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759.
Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada.
The Mafia is all of these but none of these exclusively.

 

Pesquisas relacionadas : História Americana - Na História - Na História - águia Americana Americana - Na História Chinesa - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História - Marca Na História - Nunca Na História - Mudança Na História - Marco Na História
Exibir esta página em português Exibir esta página em português