Translation of "na hora do chá" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Senhoras e senhores, é quase hora do chá. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. | 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea time. |
| Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. | She kept me waiting for 30 minutes. |
| Sim, é isso, disse o Chapeleiro desconsolado é sempre hora do chá, e portanto nunca temos tempo para lavar as coisas. | 'Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh 'it's always tea time, and we've no time to wash the things between whiles.' |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social. | In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
| Não está na hora do almoço? | Isn't it time for lunch? |
| Está quase na hora do almoço. | It's almost lunchtime. |
| Está na hora do Tom acordar. | It's time for Tom to wake up. |
| Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor. | If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. |
| O chá é muito cultivado na Índia. | Tea is widely grown in India. |
| Ela está sentada na cozinha tomando chá. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Eles estão sentados na cozinha tomando chá. | They are sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Está na hora do Tom ir embora. | It's time for Tom to go. |
| Nesse instante, Kuai Liang oferece uma tigela com chá a Hanzo e nessa hora, inesperadamente, surge Frost e ataca Scorpion. | When they become adults, Kuai Liang threatens Hanzo and his family while out for a walk and Hanzo is forced to kill Kuai Liang. |
| Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara? | Why do we wrap the teabag string around the cup handle? |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Eles estão tomando chá na sala de estar. | They are having tea in the living room. |
| Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Uma estrela brilha na hora do nosso encontro. | A star shines on the hour of our meeting. |
| Não fale sobre trabalho na hora do almoço. | Don't talk about work at meal time. |
| Já está quase na hora do encontro começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. | Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. |
| Na última hora | In the past hour |
| Está na hora. | It's time. |
| Está na hora? | Is it time? |
| Estarei na hora. | I'll be on time. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Ele não estará em casa na hora do almoço. | He won't be home at lunch time. |
| Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente. | Four people were in the car when the accident happened. |
| Está na hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| Diga me onde você estava na hora do assassinato. | Tell me where you were at the time of the murder. |
| Capítulo VII Uma Louca Festa do Chá | CHAPTER VII A Mad Tea Party |
| É mais divertido do que beber chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
Pesquisas relacionadas : Hora Do Chá - Hora Do Chá - Na Hora - Na Hora - Na Hora - Na Hora Do Natal - Na Hora Do Almoço - Na Hora Do Rush - Na Hora Do Rush - Na Hora Do Almoço - Na Hora Do Almoço - Moída Na Hora - Cobrados Na Hora - Exatamente Na Hora
