Translation of "na hora local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é a hora local em Nova York? | What is the local time in New York? |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Local errado na hora errada, coitada da Stacey Addison que saltou para dentro de um táxi e acabou na prisão. | Wrong place wrong time for poor Stacey Addison who jumped in a taxi landed in jail HelpStacey http t.co w4hf5B6ka4 CabFare ( CabFare) November 12, 2014 |
| Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições. | It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
| Fredrick Day, fotografado no local de seu álibi, onde 13 testemunhas confirmaram seu paradeiro na hora do crime. | Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime. |
| Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora. | We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment. |
| Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local. | Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media. |
| M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) . | M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) . |
| Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local. | We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed. |
| Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia. | Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time. |
| Na última hora | In the past hour |
| Está na hora. | It's time. |
| Está na hora? | Is it time? |
| Estarei na hora. | I'll be on time. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Chegamos bem na hora. | We were just in time. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Na sexta feira 11 de março, 2011 às 02 46 23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão , o maior registrado na história do país. | This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history. |
| Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores. | Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters. |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Está na hora de Bolotnitsa! | It's time for Bolotnitsa! |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| O avião chegou na hora. | The plane arrived on time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| O trem chegou na hora. | The train got in on time. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Tom nunca chega na hora. | Tom is never on time. |
| Tom chegou na hora certa. | Tom arrived in the nick of time. |
| Tom chegou na hora h. | Tom arrived in the nick of time. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Você chegará na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Vocês chegarão na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
Pesquisas relacionadas : Na Hora - Na Hora - Na Hora - Hora Local Alemanha - Hora Local Alemão - Sua Hora Local - Hora E Local - Local E Hora - Hora Local Atual - Hora E Local - Moída Na Hora - Cobrados Na Hora - Exatamente Na Hora - Estar Na Hora
