Translation of "na imagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Imagem - tradução : Imagem - tradução :
Keywords : Image Picture Shot Head Look

  Examples (External sources, not reviewed)

O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .
In the image Discriminated against for being on .
Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge
Clique na imagem para ampliar .
Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Imagem anónima encontrada na Internet.
Anonymous image found online.
Clique na imagem para ampliar.
Click to enlarge.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Add noise add noise in an image.
Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento
Alice Proujansky Image from her Birth series
Deixe me dar uma olhada na imagem.
Let me have a look at the picture.
Faz uma inversão na horizontal da imagem actual.
Horizontal flip of the current image.
Faz uma inversão na vertical da imagem actual.
Vertical flip of the current image.
Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz
Ctrl L Image Place onto Light Table
de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Click to enlarge The Governing Council meets
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.
You can click on the image below to participate.
As árvores mostradas na imagem já foram removidas.
The trees in this picture have in the meantime all been removed.
BG Algo que não é muito seguro na imagem.
BG Something that is not very safe in image.
Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
Puts you back from'image view 'into the main window.
Clique na imagem para ouvir o som do animal.
Click the image to hear animal's sound.
Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Esta é na verdade a última imagem que temos dele.
This is actually the last little image we have of him.
Largura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Width the new image width to use for blowing up.
Altura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Height the new image height to use for blowing up.
Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.
Dessa forma, se vocês olharem esta imagem agora, poderão ver que há grupos de pessoas obesas e não obesas na imagem.
So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image.
exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória.
exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory.
Na parede do quarto de Fink paira uma única imagem de uma mulher na praia, o que capta a atenção de Barton, e a imagem reaparece na cena final do filme.
On the wall of Fink's room there hangs a single picture of a woman at the beach this captures Barton's attention, and the image reappears in the final scene of the film.
Eis uma imagem do que faríamos na baia de São Francisco.
Here's an image of what we could do in San Francisco Bay.
E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
And if I could share the image with you on the screen.
Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes).
Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times).
Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade.
Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town.
Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .
O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem.
This is then fed back by the compressor for another cycle.
A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
But the album was not well received, reaching No.
Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,
Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image Information contains general information about the image.
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.
This is known as the Law of Reflection.
Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele.
When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind.
A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo.
The Distortion FX dialog tool in action is available below.
Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento.
So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.

 

Pesquisas relacionadas : Na Imagem Anexada - Imagem Na Tela - Navegação Na Imagem - Imagem Na Mente - Imagem Na Mente - Impacto Na Imagem - Na Tela De Imagem - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Imagem Para Imagem