Translation of "na imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Imagem anónima encontrada na Internet. | Anonymous image found online. |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento | Alice Proujansky Image from her Birth series |
| Deixe me dar uma olhada na imagem. | Let me have a look at the picture. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz | Ctrl L Image Place onto Light Table |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| As árvores mostradas na imagem já foram removidas. | The trees in this picture have in the meantime all been removed. |
| BG Algo que não é muito seguro na imagem. | BG Something that is not very safe in image. |
| Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. | Puts you back from'image view 'into the main window. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. | This is not Talking Heads, in the picture anyway. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Width the new image width to use for blowing up. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail. | Actually, Folha received it as part of an e mail message. |
| Dessa forma, se vocês olharem esta imagem agora, poderão ver que há grupos de pessoas obesas e não obesas na imagem. | So, if you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non obese people in the image. |
| exec (servidor de execução) Traduz uma imagem executável (corrente ELF e a.out que são suportadas) rodando uma imagem executável na memória. | exec (execution server) Translates an executable image (currently ELF and a.out are supported) to a runnable image in memory. |
| Na parede do quarto de Fink paira uma única imagem de uma mulher na praia, o que capta a atenção de Barton, e a imagem reaparece na cena final do filme. | On the wall of Fink's room there hangs a single picture of a woman at the beach this captures Barton's attention, and the image reappears in the final scene of the film. |
| Eis uma imagem do que faríamos na baia de São Francisco. | Here's an image of what we could do in San Francisco Bay. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes). | Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times). |
| Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade. | Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town. |
| Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. | Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . |
| O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem. | This is then fed back by the compressor for another cycle. |
| A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado. | But the album was not well received, reaching No. |
| Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa | Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos , |
| Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem. | So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. | When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. |
| A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. | The Distortion FX dialog tool in action is available below. |
| Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento. | So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. |
| Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet. | Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online. |
Pesquisas relacionadas : Na Imagem Anexada - Imagem Na Tela - Navegação Na Imagem - Imagem Na Mente - Imagem Na Mente - Impacto Na Imagem - Na Tela De Imagem - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Imagem Para Imagem