Translation of "na imagem anexada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Foi anexada pela França em 1841. | Mayotte was ceded to France in 1841. |
| A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. | The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. |
| Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas. | It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues. |
| Uma Associação de Estudantes Seminaristas, ou Mulás, em países muçulmanos, publicou uma carta aberta de apoio ao povo rohingya através da agência Nasim, com a imagem da RDC anexada. | An Association of Student Seminarians (Mullahs) in Islamic Countries published an open letter of support for Rohingya Muslims via Nasim News Agency and used the DRC image as illustration. |
| Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? | Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795. | The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt. |
| Em 1809, Tashkent foi anexada ao Canato de Kokand. | Kokand khanate In 1809, Tashkent was annexed to the Khanate of Kokand. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Imagem anónima encontrada na Internet. | Anonymous image found online. |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| No censo de 1911 figura anexada à freguesia de Ribeira Brava. | Administratively, it was an annex of Ribeira Brava after 18 October 1881. |
| A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. | Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| Em 1810 tornou se um protetorado russo, sendo formalmente anexada em 1864. | Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento | Alice Proujansky Image from her Birth series |
| Deixe me dar uma olhada na imagem. | Let me have a look at the picture. |
| Em 1836, a freguesia hoje é anexada ao concelho da Póvoa de Varzim. | its remaining territory was finally incorporated in the municipality of Póvoa de Varzim in 1836. |
| A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela. | This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. |
| A maioria das repúblicas gregas foi anexada ao Império Macedónio de Alexandre, o Grande. | Most of the Greek republics were annexed to the Macedonian Empire of Alexander. |
| Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia. | Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland. |
| Quando Dalmasca é anexada por Archadia, sua princesa, Ashe, cria um movimento de resistência. | When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement. |
| Galápagos foi oficialmente anexada ao Equador em 1832 e foi nomeada Archipiélago del Ecuador . | Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832, naming them the Archipelago of Ecuador. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz | Ctrl L Image Place onto Light Table |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| As árvores mostradas na imagem já foram removidas. | The trees in this picture have in the meantime all been removed. |
| Ele foi novamente invadido e sujeito a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial em 1940, e foi formalmente anexada ao Terceiro Reich, em 1942. | In contrast to the First World War, under the German occupation of Luxembourg during World War II the country was treated as German territory and informally annexed to the adjacent province of the Third Reich. |
| Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden. | Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry. |
| BG Algo que não é muito seguro na imagem. | BG Something that is not very safe in image. |
| Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. | Puts you back from'image view 'into the main window. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| Após as reformas administrativas do início do liberalismo foi lhe anexada a freguesia de Santa Justa. | After the administrative reforms that started with beginnings of Liberalism, the parish of Santa Justa was annexed to the municipal authority. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. | This is not Talking Heads, in the picture anyway. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Anexada - Imagem Anexada - Imagem Anexada - Na Imagem - Na Imagem - Na Imagem - Foto Anexada - Foi Anexada - Foi Anexada - Nota Anexada - é Anexada - Imagem Na Tela - Navegação Na Imagem - Imagem Na Mente