Translation of "na imprensa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Na imprensa - tradução :

Keywords : Press Conference Press Media Release

Examples (External sources, not reviewed)

Há repressões na imprensa.	There's crackdowns on the press.
Uma matéria na imprensa relata	Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep.
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.	The impact in the media was also quite impressive.
A imprensa está interessada na vida particular dele.	The press is interested in his private life.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.	His death was widely reported in the press.
Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor.	Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent.
A censura à imprensa não é novidade na China.	China is notorious for journalism censorship.
É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.	It's almost like it was a PR decision.
A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.	The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.	We can't have a press conference on Friday.
Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa.	He explained in 1984 That's led to some confusion in the press.
Imprensa Nacional.	StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.	Imprensa Oficial .
A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando	Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming,
A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital .	The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital.
O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo.	However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report.
A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.	The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.
Gabinete de Imprensa	Press Office
Imprensa e Informação	Press Information
Fotografias de imprensa	Press pictures
O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001	President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001
A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera.	Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere.
Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.	After a while of reading this in the news, it just becomes news.
E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.	And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
É sensacionalismo da imprensa.	It's a total media circus.
Imagem Agencia Imprensa Rural.	Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.
Sobre Ética e Imprensa.	and Herman Wasserman, eds.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.	And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
As refeições escolares gratuitas matam crianças na Índia , afirmava um dos títulos da imprensa.	Free school meals kill Indian children, one headline screamed.
O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002	President Duisenberg at the ECB press conference on 12 September 2002
O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000	President Duisenberg at the ECB press conference on 3 February 2000
De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.	Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.
Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.	This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.
O folhetim surgiu na França no início do século XIX, junto ao nascimento da imprensa.	The slot was therefore nicknamed, throughout the 19th century in France, as the ground floor .
Divisão de Imprensa e Informação	Press and Information Division
Comunicados de imprensa e publicações	Press releases and publications
Dossier de imprensa 3,41 MB	Press kit 3.37 MB Games
Área para conferências de imprensa	Press conference area
A imprensa encarcerada da Turquia	Turkey s Imprisoned Press
Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.	Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.
Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado.	Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation.
Kofi Annan me convidou na manhã de 11 de setembro. para uma coletiva com a imprensa.	Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
O tema da liberdade de imprensa é tratado de uma forma que muitos na mídia desaprovam.	The subject of freedom of the press is dealt with in ways that many in the mainstream media disapprove of.
A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa.	However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media.
A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia.	The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus.

Pesquisas relacionadas : Publicidade Na Imprensa - Publicação Na Imprensa - Atualmente Na Imprensa - Aparecer Na Imprensa - Publicada Na Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa Sala De Imprensa - Imprensa Financeira - Imprensa Livre - Imprensa Contra

Exibir esta página em português