Translation of "na indústria farmacêutica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Indústria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes. | The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years. |
| Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. | It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra. | The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra. |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. | The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. |
| Já a indústria farmacêutica teve seu início na última década do século 19, com a fabricação de ácido acetilsalicílico (mais conhecido por como aspirina) pela Bayer na Alemanha. | The pharmaceutical industry began in the last decade of the 19th century when the manufacturing of acetylsalicylic acid (more commonly referred to as aspirin) in Germany was started by Bayer. |
| Darmstadt também é um polo importante da indústria farmacêutica e química, com as sedes das empresas Merck e Röhm. | Darmstadt is a centre for the pharmaceutical and chemical industry, with Merck, Röhm and Schenck RoTec (part of The Dürr Group) having their main plants and centres here. |
| A sua principal indústria é a farmacêutica, com a Pfizer Inc. e a Novartis, que asseguram muitos empregos para a região. | Its main area of industry is pharmaceuticals, with Pfizer Inc. and Swiss company Novartis being big employers in the region. |
| Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| A indústria farmacêutica tem um papel importante na economia do Reino Unido e o país tem a terceira maior quota de pesquisa e desenvolvimento farmacêutico (depois dos Estados Unidos e Japão). | The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan). |
| A indústria da engenharia tradicional ainda é a principal fonte das invenções suecas, mas as indústrias farmacêutica, eletrônica e outras de alta tecnologia estão ganhando terreno. | The traditional engineering industry is still a major source of Swedish inventions, but pharmaceuticals, electronics and other high tech industries are gaining ground. |
| Mas a indústria farmacêutica, ao tentar consolidar os seus ganhos, tem por sua vez pressionado para haver um regime PI cada vez mais forte e mais desequilibrado. | But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Sua mãe, Mary Wolf (1915 2001), era comerciante de artes e editora em uma publicação especializada, seu pai, Harry William Streep Jr. (1910 2003), era executivo em uma indústria farmacêutica. | Her mother was Mary Wilkinson Streep (1915 2001), a commercial artist and an art editor and her father was Harry William Streep Jr. (1910 2003), a pharmaceutical executive. |
| A química analítica desempenha um papel cada vez mais importante na indústria farmacêutica, onde, além do controle de qualidade, é utilizada na descoberta de novos fármacos e em aplicações clínicas, onde compreender as interações entre a droga e o paciente são cruciais. | Analytical chemistry plays an increasingly important role in the pharmaceutical industry where, aside from QA, it is used in discovery of new drug candidates and in clinical applications where understanding the interactions between the drug and the patient are critical. |
| Ele trabalha na indústria automobilística. | He works in the car industry. |
| Tom trabalha na indústria cinematográfica. | Tom works in the film industry. |
| Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes. | Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| É por isso que a indústria farmacêutica, os EUA e outros têm pressionado, desde a sua criação, para a existência de um conjunto mais amplo e mais forte de normas através de acordos complementares. | That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements. |
| A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
| Em 2001, a Abbott comprou a Knoll, divisão farmacêutica da BASF. | In 2001, the company acquired Knoll, the pharmaceutical division of BASF. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| A maior parte dos seus residentes permanentes vive na Cidade Antiga, e muitos trabalham na indústria conhecida localmente como Indústria do Hajj . | Most long term residents of Mecca live in the Old City, and many work in the industry known locally as the Hajj Industry . |
| Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876. | Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States. |
| As terapêuticas disponíveis pela indústria farmacêutica estão listadas, no Brasil, pelo Dicionário de Especialidades Farmacêuticas (DEF), onde, no qual, ainda estão os endereços e números de telefone dos Serviços de Atendimento ao Consumidor (SAC) e endereços dos respectivos laboratórios. | The ACPE board of directors are appointed by the American Association of Colleges of Pharmacy (AACP), the American Pharmacists Association (APhA), the National Association of Boards of Pharmacy (NABP) (three appointments each), and the American Council on Education (one appointment). |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| E então isso acontece na indústria da construção também. | And so that happens in the building industry as well. |
| Na verdade, o Public Citizen, um grupo norte americano em defesa do consumidor, calculou que, só nos EUA, a indústria farmacêutica já pagou milhares de milhões de dólares, resultantes de decisões judiciais e de acordos financeiros entre os fabricantes de produtos farmacêuticos e os governos federais e estaduais. | Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. |
| Localizado na cidade de Leverkusen, na AlemanhaInaugurado em 1958 como Ulrich Haberland Stadion, nome de um dos gerentes da companhia química farmacêutica Bayer, que fundou o clube. | Ironically, Bayer 04 was the first Bundesliga club whose fans identified themselves as Ultras and the city of Leverkusen is one of the old industrial cities of Germany. |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| A indústria farmacêutica da América, que goza de influência considerável junto do gabinete do Representante Comercial dos EUA (RCEUA), tem sido bem sucedida na imposição, aos outros países, de um regime de propriedade intelectual desequilibrado que, desenhado para combater medicamentos genéricos, coloca o lucro à frente do salvamento de vidas. | America s pharmaceutical industry, which wields considerable clout with the office of the US Trade Representative (USTR), has succeeded in foisting on other countries an unbalanced intellectual property regime, which, designed to fight generic drugs, puts profit ahead of saving lives. |
| Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório. | This acid is extremely important in the industry and the laboratory. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Farmacêutica - Indústria Farmacêutica - Indústria Farmacêutica - Indústria Farmacêutica - Indústria Farmacêutica Veterinária - ético Indústria Farmacêutica - Associação Da Indústria Farmacêutica - Na Indústria - Empregos Na Indústria - Impacto Na Indústria - Carreira Na Indústria - Emprego Na Indústria - Entrar Na Indústria - Na Indústria Automotiva
