Translation of "na integração com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais . | 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Ghazali também desempenhou um papel muito importante na integração Sufismo com a charia. | Al Ghazali also played a very major role in integrating Sufism with Shariah. |
| Integração financeira na área do euro | Financial integration of the euro area |
| uma maior integração das suas economias na UE . | further into the EU . |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . | 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa | Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| 133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area . |
| Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) | Priorities directly related to the process of European integration i) |
| Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos . | The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets . |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O SEBC está empenhado na integração dos mercados financeiros europeus e das infra estruturas de mercado , devido ao papel fundamental destes na transmissão de política monetária e na estabilidade financeira . | 3 F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N The ESCB is committed to the integration of European financial markets and market infrastructures because of their key role in the transmission of monetary policy and in financial stability . |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. | Integration with the setting extends even to small details. |
| Por esta razão , o Eurosistema apoiou sempre com firmeza o O Eurosistema presta especial atenção à evolução relacionada com a integração financeira na Europa . | Reliable compilation and timely reporting of government finance statistics is also essential for the European fiscal framework and the effective functioning of mutual surveillance . Some progress with structural reforms has been made in recent years , but the mid term review of the Lisbon strategy undertaken in March 2005 showed that much greater efforts are needed to improve Europe 's growth and employment potential . |
| Agora, a integração da química na computação, onde os bits são bolhas. | Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. |
| Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade. | The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home. |
| Em consonância com a sua posição de que o processo de integração financeira deve ser liderado pelo mercado , o Eurosistema considera que o papel das políticas públicas na promoção da integração financeira deve ser limitado . | In line with its position that the financial integration process should be market led , the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited . |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como quatro temas específicos , que incluem a integração e o desenvolvimento dos mercados hipotecários na área do euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area . |
| Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe. | He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. |
| Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como três temas específicos , os quais incluem o impacto da crise financeira na integração financeira da área do euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration . |
| Durante o seu reinado, a natureza de um estado alterado para um estado essencialmente secular e liberal, com ênfase na integração cultural. | During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration. |
| Com o fim da Guerra Fria, e com a reorientação que a Índia efectuou na sua política externa, a par da sua crescente integração na economia global, iniciou se um degelo. | With the end of the Cold War, and India s reorientation of its foreign policy, as well as its increasing integration into the global economy, a thaw set in. |
| Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 . | Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . |
| Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , as seguintes adaptações entrarão em vigor na data em que Portugal adoptar a moeda única . | 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations have been made with effect from the date on which Portugal adopts the single currency . |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and integration |
Pesquisas relacionadas : Na Integração - Na Integração - Integração Com - Integração Com - Integração Com - Integração Na UE - Integração Na Vida - Integração Na Concepção - Integração Na Sociedade - Integração Na Rede - Integração Com Fornecedor - Integração Total Com - Para Integração Com - Integração Com SAP
