Translation of "na língua tcheca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca. | They share a common culture, history and speak the Czech language. |
| Usufrua do verão na Riviera tcheca | Enjoy summer on the Czech Riviera! |
| Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412). | Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412). |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Vocês ouviram sobre a turnê promocional na Eslováquia e República Tcheca. | In May 2003, t.A.T.u. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca | Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês (polaco), o eslovaco e o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas. | The five countries with the greatest use of Czech were the Czech Republic (98.77 percent), Slovakia (24.86 percent), Portugal (1.93 percent), Poland (0.98 percent) and Germany (0.47 percent). |
| Descubra a maior sinagoga tcheca | Discover the largest synagogue in the country |
| De Litoměřice a trilha já está chegando em sua parte final na República Tcheca. | From Litoměřice the route slowly approaches its end in the Czech Republic. |
| Mas, certamente a última fase da Labská stezka na República Tcheca oferece algo para todos. | But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone. |
| Praga é a capital da República Tcheca. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| Um kraj (plural kraje) é a subdivisão de maior nível administrativo na Eslováquia, República Tcheca e antigamente na Tchecoslováquia. | A kraj (plural kraje ) is the highest level administrative unit in the Czech Republic and Slovak Republic. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Iveta Bartošová, cantora e atriz tcheca (n. 1966). | 1990) 2014 Iveta Bartošová, Czech singer and actress (b. |
| Título na língua nacional texto . | National language title Text . |
| Está na ponta da língua. | It's on the tip of my tongue. |
| Tom colocou piercing na língua. | Tom got his tongue pierced. |
| Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca. | Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands. |
| Essa língua mantêm muitos arcaísmos que não são encontrados na atual língua portuguesa. | Like most Jewish languages, it preserves a number of archaisms which are no longer found in Portuguese. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Que língua se fala na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Mary tem um piercing na língua. | Mary has a pierced tongue. |
| Na língua Nianja, Manda significa cemitério. | In the Nyanja language, Manda means graveyard. |
| Entretanto, em Agosto, Rossi, conseguiu vencer a sua primeira corrida no campeonato mundial, em Brno, na República Tcheca. | Despite this, in August he won his first World Championship Grand Prix at Brno in the Czech Republic on an AGV Aprilia RS125R. |
| Não obstante, a catedral se apresenta sobretudo como o símbolo da nação tcheca e o lugar em que jazem os maiores dominadores da história tcheca. | Above all, it s the spiritual symbol of the Czech nation and the resting place of Czech history s greatest rulers. |
| Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| significa AntiVirus Advanced SeT ) é uma família de softwares antivírus desenvolvidos pela AVAST Software, sediada na cidade de Praga, na República Tcheca. | Avast security software products are developed for Microsoft Windows, Mac OS X, Android and Linux users by AVAST Software s.r.o., a Czech private limited company. |
| A inesquecível excursão à montanha tcheca de seis mil metros | An unforgettable trip to the Czech Six thousander |
| Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca. | However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is. |
| Liberec (tcheco Liberecký kraj ) é uma região da República Tcheca. | Liberec Region () is an administrative unit (Czech kraj ) of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia. |
| Zlín (tcheco Zlínský kraj) é uma região da República Tcheca. | Zlín Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the central eastern part of the historical region of Moravia. |
| Uma joia da Suíça Tcheca é o portão Pravčická brána, o maior portão de rocha de arenito na Europa. | Boasting the title the gem of Bohemian Switzerland, Pravčická brána is the largest sandstone rock arch in Europe. |
| Está perto de uma das pérolas da República Tcheca, do conjunto Lednicko Valtický que está na lista da UNESCO. | From there it is not far to one of the pearls of the Czech Republic, the Lednice Valtice Cultural Landscape, which has been added to the UNESCO World Heritage List. |
| Como é que seria usufruir de pistas estruturadas na sombra de uma das construções mais originais da República Tcheca? | How would you enjoy gliding down perfectly groomed slopes in the shadow of one of the most original buildings in the Czech Republic? |
| Também é possível ultrapassar a fronteira da República Tcheca na direção das cidades alemãs de Tellehauser, Fichtelberg ou Breitenbrunn. | However, you can also go beyond the borders of the Czech Republic to such German destinations as Tellehauser, Fichtelberg or Breitenbrunn. |
| Plzeň (checo Plzeňský kraj , alemão Pilsen) é uma região ( kraj ) da República Tcheca localizada na parte ocidental da Boêmia. | Plzeň Region () is an administrative unit ( kraj ) in the western part of Bohemia in the Czech Republic. |
| Língua bretã Na Bretanha, duas línguas regionais são faladas a língua bretã e a galo. | Breton language In Brittany, two regional languages are spoken the Breton and the Gallo. |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Ele está muito interessado na língua japonesa. | He's very much interested in the Japanese language. |
| Que língua as pessoas falam na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Como digo Te amo na sua língua? | How do you say, I love you , in your language? |
Pesquisas relacionadas : Língua Tcheca - Curso De Língua Tcheca - Na Língua - Coroa Tcheca - República Tcheca - Coroa Tcheca - Versão Tcheca - Fluência Na Língua - Bochecha Na Língua - Na Língua Original - Nó Na Língua - Nó Na Língua - Na Língua Hindi - Queimação Na Língua
