Translation of "na linha do horizonte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As áreas vermelhas e pretas representam a porção celestial abaixo da linha do horizonte. | The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon. |
| Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha. | This is probably the skyline that most of you know about Doha. |
| Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. | Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| Situa se a 34 quilômetros de Belo Horizonte, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial. | At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Então alguém na linha do trem gritou. | Then someone on the tracks screamed. |
| Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados . | Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| A lua estava acima do horizonte. | The moon was above the horizon. |
| Belo Horizonte é a cidade capital do estado de Minas Gerais na região sudeste do Brasil. | Belo Horizonte is the capital city of the state of Minas Gerais in the southeast region of Brazil. |
| Localização Zona metalúrgica, na região metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros. | An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres. |
| O sol se elevou acima do horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| Suas fotografias do horizonte terrestre foram depois usadas para identificar camadas de aerosol na atmosfera. | Her photographs of the horizon from space were later used to identify aerosol layers within the atmosphere. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| É aquela pequena linha verde no horizonte, o que faz com que eles fiquem muito tensos quanto ao aumento das águas dos oceanos. | It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans. |
| A voz do cara volta na linha, Ok, e agora? | The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? |
| As pessoas na linha do trem continuaram olhando as crianças. | The people on the tracks just continued to watch them. |
| Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça | The following is a timeline of the events at Lulu roundabout |
| O clima é equatorial (Gana fica na linha do equador). | The 1992 constitution of Ghana divides powers among a Commander in Chief of the Ghana Armed Forces (President of Ghana), parliament (Parliament of Ghana), cabinet (Ministers of the Ghanaian Government), council of state (Ghanaian Council of State), and an independent judiciary (Judiciary of Ghana). |
| O horizonte. | The horizon. |
| Contagem é um município brasileiro do estado de Minas Gerais na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | Contagem () is a city in the center of the state of Minas Gerais, in Brazil. |
| Itatiaiuçu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | Itatiaiuçu is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| (O ponto inferior da esquerda do diagrama representa a estrela, a origem representa o observador e a linha representa a geodésica nula, o horizonte de visão ou cone de luz . | (The point in the lower left of the picture below represents the star, the origin represents the observer, and the line represents the null geodesic line of sight . |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Previa se que a inflação se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política , com uma evolução global moderada dos preços , custos e salários , em linha com a lenta recuperação da procura na área do euro e no resto do mundo . | Inflation was expected to remain moderate over the policy relevant horizon , with overall price , cost and wage developments staying subdued in line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere . |
| O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. | Prince William is second in line to the English throne. |
| Localiza se no centro leste do estado na Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte e Microrregião de Itabira. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Itabira. |
| Brumadinho é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | Brumadinho is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Esmeraldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Linha do tempo | More information |
| Horizonte de Carachi. | Skyline of Karachi. |
| O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu. | The horizon seemed brighter on the European side as well. |
| Em 1975, o grande sucesso seria Além do Horizonte . | In 1975, the hit would be Além do Horizonte . |
| Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte . | In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte . |
| Na sequência da projectada fraqueza da actividade económica , espera se um decréscimo do emprego no conjunto do horizonte de projecção . | Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . |
| A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro . | Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . | Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon . |
Pesquisas relacionadas : Linha Do Horizonte - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Horizonte A Horizonte - Na Linha Do Tempo - Na Linha Do Tempo - Exploração Do Horizonte - Abaixo Do Horizonte - Além Do Horizonte - Além Do Horizonte - Longo Do Horizonte
