Translation of "na luz do sol brilhante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sol é mais brilhante do que a lua. | The sun is brighter than the moon. |
| Eu gosto da luz do Sol. | I love sunlight. |
| O Sol é a estrela mais brilhante. | The sun is the brightest star. |
| O Sol é a estrela mais brilhante. | The sun is the most brilliant star. |
| Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor. | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| O céu está limpo e o Sol, brilhante. | The sky is clear and the sun is bright. |
| E esta é uma foto de átomos na atmosfera do Sol absorvendo luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
| Se eles existem, os vulcanoides podem não ser detectados facilmente devido ao seu pequeno tamanho e ao fato de serem ofuscados pela luz brilhante do Sol. | If they do exist, the vulcanoids could easily evade detection because they would be very small and drowned out by the bright glare of the nearby Sun. |
| Os vampiros são alérgicos à luz do sol. | Vampires are allergic to sunlight. |
| Sem a luz do sol, nós não poderíamos ver nada. | Without the light of the sun, we could see nothing. |
| Ele descreveu Clinton como Uma luz brilhante no processo político . | He described Clinton as one of the shining lights of the political process. |
| A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol. | Here's a design for distilling water using sunlight. |
| A luz do sol é a principal fonte de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| Observação Júpiter é, em geral, o quarto objeto mais brilhante do céu, atrás apenas do Sol, da Lua e de Vênus, embora por vezes Marte seja mais brilhante. | Observation Jupiter is usually the fourth brightest object in the sky (after the Sun, the Moon and Venus) at times Mars appears brighter than Jupiter. |
| É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso. | Now, sunlight, of course, comes into this. |
| Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
| Em dezembro a luz do sol desaparece antes das 16 00 horas. | In December it is still pitch dark at 9 00 A.M., and daylight disappears before 4 00 P.M. |
| E isso apesar do fato de uma supernova ser tão brilhante, um evento tão brilhante, que o fulminaria à uma distância de vários anos luz. | And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years. |
| De Proxima Centauri, o Sol apareceria como uma estrela brilhante de 0,4 graus de magnitude na constelação de Cassiopéia. | From Proxima Centauri, the Sun would appear as a bright 0.4 magnitude star in the constellation Cassiopeia. |
| Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. | Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. |
| Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama. | When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass. |
| Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá... | Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... |
| Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol. | It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. |
| Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
| Batgirl e Robin descongelam Gotham usando satélites que refletem a luz do sol. | Robin and Batgirl save Gotham by using the observatory's satellites to reflect sunlight from outer space to thaw the city. |
| Apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao Sol. | Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun. |
| Então toda a luz naquela área, do sol e da lua, é o que vocês veem na tela bem aqui. | So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here. |
| Mas eu diria isto penso que a luz do sol é o melhor desinfetante. | But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. |
| Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Sirius, a estrela mais brilhante no céu noturno vista da Terra, é aproximadamente 23 vezes mais luminosa do que o Sol, enquanto Canopus, a segunda estrela mais brilhante do céu noturno, com uma magnitude de 5,53, é aproximadamente 14.000 vezes mais luminosa do que o Sol. | Sirius, the brightest star in the night sky as seen from Earth, is approximately 23 times more luminous than the Sun, while Canopus, the second brightest star in the night sky with an absolute magnitude of 5.53, is approximately 14,000 times more luminous than the Sun. |
| e esta imagem do sol pode sugerir que o sol seja algom malévolo e agrassivo. Mas não devemos esquecer que toda a energia nesta planeta na verdade vem do sol. E a luz é apenas uma manifestação dessa energia. | And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy. |
| E agora que nós temos luz solar concentrada, O que nós vamos colocar no centro para converter luz do sol para eletricidade? | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Entre 2400 e 3200 m da superfície a luz do sol nunca chegou aqui embaixo. | A mile and a half from the surface to two miles to three miles no sun has ever gotten down here. |
| Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos. | Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production. |
| Epsilon Indi é uma das estrelas mais próximas, a aproximadamente 11,82 anos luz do Sol. | Epsilon Indi is one of the closest stars to Earth, approximately 11.8 light years away. |
| Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. | Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. |
| Essas nuvens refletem de volta para o espaço cerca de 60 da luz do Sol que incide sobre elas e impedem a observação direta da superfície venusiana na luz visível. | These clouds reflect and scatter about 90 of the sunlight that falls on them back into space, and prevent visual observation of the Venusian surface. |
| É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto. | Although it can appear a very bright white, its surface is actually dark, with a reflectance just slightly higher than that of worn asphalt. |
| Nesta caso, ela pega seu telefone, ela pode indicar uma posição em particular para a luz do sol na área da cozinha. Um algoritmo manterá a luz na posição enquanto ela estiver fazendo aquela atividade. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| mas melhor o que é mais importante é que elas teriam que concentrar luz do sol. | But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. |
Pesquisas relacionadas : Luz Do Sol Brilhante - Sol Brilhante - Luz Brilhante - Luz Brilhante - Luz Brilhante - Luz Brilhante - Luz Do Sol Direta - Trazer Luz Do Sol - Da Luz Do Sol - Luz Branca Brilhante - Luz Ambiente Brilhante - Luz Extremamente Brilhante - Luz Mais Brilhante - Absorver A Luz Do Sol