Translation of "na maioria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Maioria - tradução :
Majority

Keywords : Majority Mostly Mostly Most Women

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, a maioria deles.
Actually, most of them.
Fizemos isso na maioria dos lugares.
We did that in most of the places.
E, na maioria das vezes, é.
And much of the time it is.
Mas, na maioria, vão ser rejeitadas.
But they mostly are going to be rejected.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.
O que, na maioria das vezes, funciona.
Now most of the time, that works.
Mas na maioria eles não comiam brócolis.
But mostly they didn't eat broccoli.
Mas na verdade, a maioria estava amedontrada.
But in fact, the majority were scared.
A maioria deles está na África subsahariana.
Most of them are in sub Saharan Africa.
E na maioria das caixas, existem dados.
And in most information boxes, there's data.
A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.
Most accidents happen in the neighborhood.
Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
They seemed to disagree on most subjects.
É uma zona, na sua maioria, residencial.
It is mainly a residential zone.
Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.
In fact, most of the time I don't see it.
A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África.
The majority of Muslims live in Asia and Africa.
Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.
A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica
Most of them would be intellectual and academic failures.
Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
In most cases, though, there was no glass.
Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo.
Mostly about cyberactivism.
Então escrevo sobre isso na maioria das vezes.
So I mostly write about that.
O inglês é ensinado na maioria dos países.
English is taught in most countries.
Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
These letters, in the main, are from my mother.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada.
We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.
Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade.
Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância.
Most individuals believe the religion they were taught in childhood.
Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais.
Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g.
Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.
Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe.
Well in most cases it never gets this far.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
But that doesn't happen most of the time, right?
É a opinião da maioria das pessoas na Europa.
It is the view of most people in Europe.
Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
However , in most respects , progress was mediocre .
Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
In most cases, their accommodation is pathetic as well.
Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
In fact, most of them have focused on offline impact.
Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.
Tom stores most of his data in the cloud.
A maioria dos seres humanos (61 ) vive na Ásia.
Most humans (61 ) live in Asia.
Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita.
Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity.
Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.
Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole.
They were largely bourgeois, criollos (local born people of European, mostly of Spanish or Portuguese, ancestry) influenced by liberalism and in most cases with military training in the metropole (mother country).
Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão.
Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan.
O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental.
Cod fed most of the people of Western Europe.
Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Growth in most emerging economies appears vigorous .
A maioria das pessoas na vila era contra o plano.
Most people in the village objected to the plan.

 

Pesquisas relacionadas : Como Na Maioria - Disponível Na Maioria - São Na Sua Maioria - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Dos Estados - Na Maioria Dos Anos - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Dos Casos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português