Translation of "na maioria das aplicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| A SEBCNet é uma plataforma de comunicações de dados destinada a albergar a maioria das aplicações abrangendo todo o SEBC . | The ESCB Net is a data communications platform which hosts the majority of ESCB wide applications . |
| Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel. | Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines. |
| Aplicações da trigonometria Existem diversas aplicações da trigonometria e das funções trigonométricas. | Applications of trigonometry There is an enormous number of uses of trigonometry and trigonometric functions. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| Configure as predefinições das aplicações GStreamer | Configure defaults for GStreamer applications |
| Para a maioria das aplicações, tal análise detalhada é desnecessária, e a aproximação dos gases ideais por ser usada com razoável precisão. | For most applications, such a detailed analysis is unnecessary, and the ideal gas approximation can be used with reasonable accuracy. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo. | Mostly about cyberactivism. |
| Então escrevo sobre isso na maioria das vezes. | So I mostly write about that. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| Os IOSlaves são a forma das aplicações KDE falarem com outro computadores, outras aplicações, ou gerirem ficheiros. | IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Uma das maiores aplicações é a produção de aromas. | One of the largest applications is the production of flavors. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Deve instalar o KDE na seguinte ordem kdesupport, kdelibs, depois os pacotes das aplicações (por exemplo kdebase). | You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase). |
| O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| A maioria das pessoas na vila era contra o plano. | Most people in the village objected to the plan. |
| A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas. | Many consumer reviews of books on Amazon are fake. |
| A maioria das pessoas que conheço moram aqui na Austrália. | Most of the people I know live here in Australia. |
| Na maioria dos , Dorothy é a heroína principal das histórias. | In many of the Oz books, Dorothy is the main heroine of the story. |
| Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão. | Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan. |
| Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes, | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Escrevo na maioria das vezes sobre liberdade de expressão e ciberativismo. | DC I mostly write about freedom of speech and cyberactivism. |
| Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja. | Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| Além disso , a sua estrutura física subjacente servirá como principal plataforma de rede para as transferências de dados , necessária à maioria das aplicações dos sistemas de informação do SEBC . | Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . |
| Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) | Menu (Font used in KDE application menus) |
| Finalmente, podes desactivar os ícones das aplicações, e mostrar apenas texto. | Finally, you can disable the application icons, and show just the text. |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| O Clique possui várias outras aplicações na ciênca, principalmente na bioinformática. | Cliques have many other applications in the sciences and particularly in bioinformatics. |
| em 1990, nós não a tínhamos na maioria das áreas ao Norte. | 1990, you've gotten most of the northern areas. |
| Estamos trabalhando na maioria das grandes regiões de geleiras no hemisfério norte. | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno. | And most people knock them down when they're small. |
| Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. | And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. |
| E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Aplicações - A Maioria Das Aplicações Críticas - A Maioria Das Aplicações Exigentes - A Maioria Das Aplicações Exigentes - Com A Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Vezes
