Translation of "na maioria dos estados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maioria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff , normalmente responsáveis pelas funções policiais.
United States In the United States, a sheriff is generally, but not always, the highest law enforcement officer of a county parish.
AlØm disso , a regra proposta reflecte a prÆtica seguida na maioria dos Estados Membros .
Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States .
A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 .
For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 .
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States .
d ) Envolva pelo menos a maioria dos Estados Membros
( d ) concerns at least a majority of Member States
Na maioria dos novos Estados Membros , a inflação foi superior à média da área do euro .
In most of the new Member States , inflation was above the euro area average .
A maioria dos estados possui o horário de verão com exceção dos estados de Arizona e Havaí.
For more about the time zones of the U.S. see time in the United States.
Em 1910, a grande maioria dos Estados europeus eram monarquias.
In 1910, the vast majority of European states were monarchies.
A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.
A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que fazem parte da zona euro , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area , representing at least three fifths of their population .
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population .
Fizemos isso na maioria dos lugares.
We did that in most of the places.
No 114º Congresso dos Estados Unidos, eleito em 2014, o Partido Republicano conquistou sua maioria mais ampla na Câmara dos Representantes desde 1928.
In the 114th U.S. Congress, the Republicans have their largest majority in the U.S. House of Representatives since the 1928 election the GOP also holds a majority of seats in the Senate.
Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .
em 1945, ainda na maioria dos lugares.
1945, it's still most places.
A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.
Most accidents happen in the neighborhood.
Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
They seemed to disagree on most subjects.
Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais.
Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g.
Durante todo o desenvolvimento histórico do império na Comunidade de Nações, a canção caiu em uso na maioria dos estados que se tornaram independentes.
Throughout the Empire's evolution into the Commonwealth of Nations, the song declined in use in most states which became independent.
Por conseguinte , na maioria dos Estados Membros , a moeda electrónica ainda não é considerada uma alternativa credível ao pagamento em numerário .
Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash .
Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico.
California () is a state located on the West Coast of the United States.
Entretanto, com a Grande Depressão, a maioria das fábricas têxteis mudaram se para estados do sul dos Estados Unidos.
However, with the Great Depression, most textile factories relocated to southern US states.
A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África.
The majority of Muslims live in Asia and Africa.
A maioria dos imigrantes é proveniente de Haiti, Bolívia, Espanha, França e Estados Unidos.
The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States.
Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
In most cases, though, there was no glass.
O inglês é ensinado na maioria dos países.
English is taught in most countries.
Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas.
Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States.
Nevada é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas.
Nevada is a state in the Western, Mountain West, and Southwestern regions of the United States.
Montana é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados das Montanhas Rochosas.
Montana is ranked 4th in size, but 44th in population and 48th in population density of the 50 United States.
Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo.
Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered.
O Partido Socialista da América manifestou se oficialmente contra o envolvimento dos Estados Unidos, mas apoiou Wilson na maioria de suas atividades.
The Socialist Party of America took an official stance against US involvement, but supported Wilson in most of his activities.
Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros .
Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States .
A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.
O Idaho é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados das Montanhas Rochosas.
Idaho is the 14th largest, the 39th most populous, and the 7th least densely populated of the 50 United States.
Bem na maioria dos casos não chegamos tão longe.
Well in most cases it never gets this far.
Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
However , in most respects , progress was mediocre .
Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
In most cases, their accommodation is pathetic as well.
A maioria dos seres humanos (61 ) vive na Ásia.
Most humans (61 ) live in Asia.
Na era pós guerra fria, OTAN e a União Europeia foram gradualmente admitindo a maioria dos antigos estados membros do Pacto de Varsóvia.
In the post Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.
O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados do Pacífico.
It is one of only three states of the contiguous United States to have a coastline on the Pacific Ocean.
O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.
Delaware é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste.
Delaware () is a state located in the Northeast megalopolis region and the Northeastern region of the United States.
Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns.
Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons.
Os eleitores a partir de 21 anos de idade podem votar nos membros da Câmara dos Deputados e, na maioria dos estados, para a câmara legislativa do estado.
Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber.

 

Pesquisas relacionadas : Na Maioria Dos Anos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Dias - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Lugares - Na Maioria Dos Estudos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Casos - Na Maioria Dos Aspectos - Na Maioria Dos Pacientes - Como Na Maioria Dos - Na Maioria - Na Maioria