Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.	So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
A Argentina tem a terceira melhor qualidade de vida na América Latina.	Buenos Aires has the third best quality of life of Latin American cities.
Você tem outros de melhor qualidade?	Do you have better quality ones?
Comprei um computador da melhor qualidade.	I bought a computer of the best quality.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
O sono produzido é também de melhor qualidade.	However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.	I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.	It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
De um amarelo de foie gras da melhor qualidade que eu já vi.	Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index.
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.	The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.	These goods are greater in quantity than in quality.
Na verdade é uma qualidade do ardiloso.	That's an actual quality of the trickster.
Tem gente de toda qualidade na Europa.	There are many different people in Europe.
Foi nessa embaixada na qualidade de capelão.	Beckingham and G.W.B.
Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo.	Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world.
O Eurosistema empenha se em observar os princípios da eficácia de custos e da eficiência , visando conseguir a melhor relação qualidade preço na compra de bens e serviços .	The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services .
melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .	A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	4 They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	they must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.	Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.
Durante seus primeiros anos, a qualidade do jogo na BAA não foi significativamente melhor do que nas ligas concorrentes ou contra os principais clubes independentes, como o Harlem Globetrotters.	During its early years, the quality of play in the BAA was not significantly better than in competing leagues or among leading independent clubs such as the Harlem Globetrotters.
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.	If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade.	The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.
Em 2011, foi considerada pela pesquisa anual Mercer Human Resource a cidade com a melhor qualidade de vida do mundo.	The consulting firm Mercer has for many years ranked Zürich as a city with the highest quality of life in the world.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.	That compassion is actually an inherent human quality.
O BCE participa no GAFI na qualidade de observador .	The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .
Não é a minha decisão. É meu trabalho garantir que toda pessoa, não importa qual destino ela teve, tenha a oportunidade de ter a melhor qualidade de saúde na vida.	It is not my decision. My job is to make sure that every person, no matter what fate has assigned to you, will have the opportunity to get the best quality health care in life.
Pais podem encorajar seus filhos recém formados a buscar empregos melhor remunerados e mais qualidade de vida na Europa Ocidental, enquanto silenciosamente desaprovam as condições que os pressionam a emigrar.	Parents may encourage their newly graduated children to seek better paid jobs and lives in the western Europe while quietly deploring the state of affairs pushing them towards emigration.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.	Both quantity and quality are important in most cases.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.	High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
Darei o meu melhor na prova.	I'll do my best on the test.
Espero cantar melhor na próxima vez.	I expect to sing better next time.
A comida era melhor na prisão.	The food was better in prison.
Tom estava na sua melhor forma.	Tom was in his top form.
Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares.	Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates.
b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente	( b ) fixed term deposit services on an agency basis

Pesquisas relacionadas : Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - Melhor Qualidade - Na Qualidade - De Melhor Qualidade - Melhor Qualidade Possível - De Melhor Qualidade - Qualidade Ainda Melhor - Com Melhor Qualidade - Meu Melhor Qualidade - Em Melhor Qualidade - Na Melhor Fé - Na Melhor Memória

Exibir esta página em português