Translation of "na mesma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Same Anyway Myself Yourself Person

Examples (External sources, not reviewed)

e na mesma hora, invadimos.	just as we rush in.
Nós estudamos na mesma escola.	We go to the same school.
Eles estão na mesma classe.	They are in the same class.
Todos vivemos na mesma vizinhança.	All of us live in the same neighborhood.
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.	My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Declaração e implementação na mesma linha	Inline the declaration and implementation
E a mesma coisa na direita.	And the same thing over on the right.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.	In architecture, it works just the same.
Eles foram liberados na mesma noite.	They were released later that night.
Duas famílias vivem na mesma casa.	Two families live in the same house.
Nós dois estamos na mesma aula.	We are both in the same class.
Nós duas estamos na mesma aula.	We are both in the same class.
Nós estávamos na mesma aula então.	We were in the same class then.
Ele entende tudo na mesma hora.	He understands everything right on the spot.
Estou na mesma classe que Tom.	I'm in the same class as Tom.
Na mesma noite, Angle derrotou Styles.	Later that night, Angle defeated Styles in a singles match.
O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite.	The money came in basically overnight.
A mesma coisa acontece na União Européia.	The European Union, same thing.
Um usuário anônimo comentou na mesma página	While an anonymous commentator said on the same website
Tom e Mary estavam na mesma classe.	Tom and Mary were in the same class.
Tom e Maria estão na mesma classe.	Tom and Mary are in the same class.
Os cães estão indo na mesma direção.	The dogs are going in the same direction.
Tom mora na mesma rua que Maria.	Tom lives on the same street as Mary does.
Tom mora na mesma rua que Maria.	Tom lives on the same street as Mary.
Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.	Tom and I work at the same company.
Tom e eu estamos na mesma sala.	Tom and I are in the same class.
Tom e Maria estudaram na mesma escola.	Tom and Mary went to the same school.
Tom e Mary estão na mesma turma?	Are Tom and Mary in the same class?
Tom e Mary ensinam na mesma escola.	Tom and Mary teach at the same school.
Tom e Mary ensinam na mesma escola.	Tom and Mary both teach at the same school.
Todas as pessoas sorriem na mesma língua.	All people smile in the same language.
Tom e eu estávamos na mesma aula.	Tom and I were in the same class.
Estou na mesma classe que o Tom.	I'm in the same class as Tom.
Na Europa, quase a mesma coisa aconteceu.	In Europe much the same would happen.
Muitas destas espécies convivem na mesma área.	549 p. Burns, K. J., S. J. Hackett, and N. K. Klein.
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.	So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
Nesse caso, Platão pronuncia três restrições axiomáticas na ação ou reação 1) na mesma parte, 2) na mesma relação, 3) ao mesmo tempo.	In this, Plato carefully phrases three axiomatic restrictions on action or reaction 1) in the same part, 2) in the same relation, 3) at the same time.
Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.	But online, everybody speaks at the same speed.
Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos.	He's slept in the same sand. They've lived together.
Aqui está na mesma orientação que vimos antes.	Here's that same orientation that we saw earlier.
há duas fábricas desta escala na mesma cidade.	There's two factories of this scale in the same town.
Está na mesma galeria ou no mesmo museu.	It's in the same gallery or in the same museum.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.	She moved step by step, invariably in the same direction.
E então, ele se deitou na mesma cama.	Then he lay on the same bed.
Nós estamos, eu e ela, na mesma classe.	We are, her and I, in the same class.

Exibir esta página em português