Translation of "na mesma noite" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles foram liberados na mesma noite.
They were released later that night.
Na mesma noite, Angle derrotou Styles.
Later that night, Angle defeated Styles in a singles match.
O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite.
The money came in basically overnight.
Outros 133 bombardeiros voltaram a atacar na mesma noite.
The concept was the same as the Lorenz system.
Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete.
The next night I came and I had the same new waitress.
Na noite seguinte, eu vim e fui atendido pela mesma garçonete nova.
The next night I came and I had the same new waitress.
Na mesma noite, Rey e Shawn Michaels combateram em uma luta intermarcas.
Mysterio went on to defeat Shawn Michaels in an interpromotional match later that night.
A banda voou para Indianápolis e fez um show completo na mesma noite.
The band flew back to Indianapolis to perform a show that same night.
da mesma semana (gravado na mesma noite do Raw ), Benoit derrotou Triple H em uma luta em tributo a Guerrero.
(taped on the same night as Raw ), Benoit defeated Triple H in a tribute match to his fallen friend.
Booker venceu a luta e, mais tarde na mesma noite, derrotou Finlay pelo título.
Booker won the final match and went on to beat Finlay for the title.
Mais tarde na mesma noite, Orton foi derrotado por Bryan em uma Street Fight.
Later that night, Orton was defeated by Bryan in a Street Fight Match after he was forced to submit to the Yes!
Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown.
Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand.
Na mesma noite, Orton interferiu em uma luta de Cena e atacou seu pai, que estava na platéia.
After the match, Cena's father, who was again at ringside, kicked Orton in the head.
Quer dizer, eu ouvi dizer que a banda dele está tocando em outra festa na mesma noite.
I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
E naquela mesma noite Ciro, rei dos persas, entrou na Babilônia e todo o regime de Baltazar caiu.
And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.
Então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Na mesma noite, ditou sua última frase para o escriba, um garoto chamado Vilberto ( Wilberht ) e morreu logo depois.
That night he dictated a final sentence to the scribe, a boy named Wilberht, and died soon afterwards.
Na mesma noite, Renee transforma se, por um breve momento, em um pálido velho enquanto faz sexo com Fred.
One night, after the two have sex, Fred sees Renée's face as that of a pale old man.
A primeira postagem de thierry às 15h GMT anuncia que a rádio VIVA seria desapropriada mais tarde na mesma noite.
The first post by thierry at 15h GMT announced that the VIVA radio will be seized later in the evening.
Nessa mesma noite, Dmitri irrompe na casa do pai e o ataca, enquanto ameaça voltar e matá lo no futuro.
Later that evening, Dmitri bursts into his father's house and assaults him while threatening to come back and kill him in the future.
Na mesma noite, eles se encontram com Hreidmar (pai de Ótr) e o mostram suas capturas, incluindo a pela da lontra.
That night, the three gods stay with Hreidmar (the father of Regin, Andvari, and the now dead Ótr) and show him their catches, including the skin of the otter.
Sempre que entra em cena recita a mesma frase Eu sou o terror que voa na noite, eu sou Darkwing Duck! .
Featured on the cards were Darkwing Duck, Launchpad, Gosalyn, Honker, Negaduck, Bushroot, Megavolt, and Taurus Bulba.
Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.
On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.
Nevou na noite passada.
It snowed last night.
Vocês podem imaginar? Dia e noite, pensando, observando a mesma estrela por 20 anos, é incrível.
Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
ontem eu me diverti tanto com vocês, pensei se poderíamos fazer a mesma coisa essa noite.
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
Onde estava na noite passada?
Where were you last night?
Onde estavas na noite passada?
Where were you last night?
Eu estudei na noite passada.
I studied last night.
Aconteceu na noite de Halloween.
It happened on Halloween night.
Comi muito na noite passada.
I ate way too much last night.
Tom faleceu na noite seguinte.
Tom died the following night.
Tom morreu na noite seguinte.
Tom died the following night.
Laily Jahan Meghla a notícia que me deixou muito deprimida o nascimento de uma menina no dia 15 de novembro em Shariatpur e sua morte na tempestade na mesma noite.
Laily Jahan Meghla the news that depressed me a lot that a girl child was born on 15th of November morning in Shariatpur and was killed in the storm later that night.
Daniel Duende de Carvalho está entre os primeiros blogueiros a reagirem ao show, postando na mesma noite de domingo em que o programa foi ao ar.
Daniel Duende de Carvalho was among the first bloggers to react to the show, posting on the same Sunday night that it was aired.
Na mesma noite, foi anunciado que o combate entre Lesnar e Cena pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWE ocorreria no Royal Rumble de 2015.
At the Royal Rumble, Cena was unsuccessful in capturing the WWE World Heavyweight Championship in a triple threat match against Lesnar and Rollins when Lesnar pinned Rollins.
Meia noite na Puerta del Sol.
Midnight at Puerta del Sol.
Bill me ligou na noite passada.
Bill called me last night.
Você estava cansado na noite passada?
Were you tired last night?
Onde você estava na noite passada?
Where were you last night?
Ontem passei a noite na cadeia.
Yesterday I spent the night in jail.
Tom passou a noite na cadeia.
Tom spent the night in jail.
O que aconteceu na outra noite?
What happened the other night?
Fiz algo estúpido na noite passada.
I did a stupid thing last night.
Nevou em Boston na noite passada.
It snowed in Boston last night.

 

Pesquisas relacionadas : Na Mesma - Naquela Mesma Noite - Nessa Mesma Noite - Na Noite - Ficar Na Mesma - Na Mesma Linha - Na Mesma Luz - Paris Na Noite - Londres Na Noite - Londres Na Noite - Na Noite Anterior - Na Noite Seguinte - Na Outra Noite