Translation of "na minha convicção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Convicção - tradução :

Keywords : Conviction Belief Certainty Lack Such Mine Fault Sister Wife

Examples (External sources, not reviewed)

Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.	Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.
Agora, isto não é necessariamente uma boa notícia, porque minha convicção é que também o ódio se tornou global tanto quanto o amor.	Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo.	What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.	That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
Por isso eu quero falar sobre educação e quero falar sobre criatividade. Minha convicção é que a criatividade hoje é tão importante na educação como a alfabetização, e deve ser tratada com a mesma importância.	So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.
Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.	An opinion is shocking only if it is a conviction.
Minha caneta está na minha mão.	My pen is in my hand.
Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção.	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.	She firmly held on to this conviction until her death.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.	I left my calculator on my desk.
Mas digo lhes, o que ajuda ainda mais é meu sentimento, minha convicção, minha esperança de que, no que diz respeito à nossa postura quanto à introversão, ao silêncio e à solidão, estamos mesmo à beira de uma mudança profunda.	But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Ficamos viciados na convicção deles, na asseguração, na definitividade, e neste processo, nós cedemos nossa responsabilidade, substituímos nosso intelecto e inteligência pelas supostas palavras sábias deles.	We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.	But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).	In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé	Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.
Essa convicção esteve, este verão, na origem da pressão Chinesa sobre o Camboja para bloquear o comunicado final da ASEAN.	That belief was behind China s pressure on Cambodia to block ASEAN s final communiqué this summer.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.	My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Não na minha mesa!	Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!	Not on my desk!
Mentiste na minha cara.	You lied to my face.
Está na minha mochila.	It's in my backpack.
Coloca na minha conta.	Put it on my tab.
Coloca na minha conta.	Put it on my bill.
Frio na minha espinha.	Chill up my spine.
Minha Vida na Arte .	Stanislavski His Life and Art .
Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.	How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.	A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.	Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Minha mãe estava na plateia.	My mom was in the audience.
Ele desligou na minha cara!	He hung up on me!
Não toque na minha Constituição.	Don't touch my constitution!
Não mexa na minha câmera.	Leave my camera alone.
Eu deitei na minha cama.	I lay on my bed.
Ponha tudo na minha cesta.	Put everything in my basket.
Ele bateu na minha cabeça.	He hit me on the head.
Tenho quatro na minha família.	I have four in my family.
Minha mãe está na cozinha.	My mother is in the kitchen.
Não toque na minha bicicleta.	Don't touch my bike.
Ele mentiu na minha cara.	He lied to my face.
Tom desligou na minha cara.	Tom hung up on me.
Ele ajudou na minha mudança.	He helped me move.
Escuto vozes na minha cabeça.	I hear voices in my head.
Ele ficou na minha frente.	He stood in front of me.
Tem sangue na minha urina.	There's blood in my urine.

Pesquisas relacionadas : Na Convicção - A Minha Convicção - Convicção Na Acusação - Reforçar A Minha Convicção - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca - Na Minha Resposta

Exibir esta página em português