Translation of "na minha direção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vejo gatos e cachorros andando na minha direção. | I see cats and dogs walking towards me. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| O pinguim nadou em minha direção e escapou. | The penguin swims toward me, takes off. |
| Em uma boa noite, acho que a minha melhor foi 20.372 km na direção correta. | On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. |
| Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. | I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test. |
| Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. | He came at me with a knife in his hand. |
| Eu espero que a luz no fim do túnel não seja de um trem vindo na minha direção. | I hope the light at the end of the tunnel is not from the train coming on me. |
| Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho 11 anos de idade correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio. | I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy 11 years old running toward me, wearing my sweater. |
| Meu corpo amassado voou em uma direção, minha bicicleta amassada voou em outra. | My mangled body flew in one direction, my mangled bike flew in the other. |
| Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| Vinha com a faca em minha direção, segurou meu clitóris, e o cortou fora. | And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ). | If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ). |
| Isso é ir na direção certa. | And that certainly is going in the right direction. |
| Mas ele investiu na direção oposta. | But he lunged in the opposite direction. |
| na DIREÇÃO de um estado totalitário | in the DIRECTION of a totalitarian state |
| Nós revezamos na direção do carro. | We took turns driving. |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Vocês estão indo na direção errada. | You guys are going the wrong way. |
| Tom está indo na direção errada. | Tom is going in the wrong direction. |
| No ano passado, uma pessoa me reconheceu, abriu a janela do carro, gritou volta pra Cuba, filho da puta , e cuspiu na minha direção. | Last year, one recognized me, opened the car window, yelled go back to Cuba, you son of a bitch, and spat in my direction. |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Todos os indicadores estavam na direção certa. | All of the markers went in the right direction. |
| Vá na outra direção agora, está bem. | Correct the other direction now, it's OK. |
| Acho que estamos todos na direção errada | It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. |
| Os cães estão indo na mesma direção. | The dogs are going in the same direction. |
| Você deveria ter ido na direção norte. | You should've gone north. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária. | And so that's sort of working in the opposite direction. |
| Na União Europeia eles foram em outra direção. | In the European Union, they went in the other direction. |
| Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção. | A gigantic bird came flying toward him. |
| Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele. | Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| E outro homem olhou em minha direção e disse. Sim, ali está ele. Ele está nesse elevador conosco. | And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. | Definitely moving towards the landing target. |
| A pior de todas, 24.076 km na direção errada. | Worst ever, 13 miles in the wrong direction. |
| Duvido que a gente esteja indo na direção certa. | I doubt we're going the right way. |
Pesquisas relacionadas : Na Direção - Sob Minha Direção - Em Minha Direção - Na Direção Certa - Na Direção Errada - Cabeça Na Direção - Direção Na Vida - Estréia Na Direção - Siga Na Direção - Olhar Na Direção - Venha Em Minha Direção - Vindo Em Minha Direção - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem
