Translation of "na minha juventude" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juventude - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A minha mãe era muito linda, na juventude.
In her youth, my mother was very beautiful.
Eu fumei em minha juventude.
I smoked in my youth.
'Em minha juventude,' disse o pai,
'In my youth,' said his father, 'I took to the law,
Eu choro pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem sucedido agora.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
Queria ter estudado mais em minha juventude.
I wish I had studied harder in my youth.
Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
Maybe the reality was coloured by my youth.
'Em minha juventude,' Pai William replicou para seu filho,
'In my youth,' Father William replied to his son,
Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
When I hear that song I remember my youth.
Meu junoon por viajar começou na juventude e continua ser a força condutora da minha vida.
My junoon for travel began at a very young age and continues to be the driving force in my life.
'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,
As ideias que vocês gestaram na juventude.
Ideas that you gestated in your youth.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.
ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
A juventude só ocorre uma vez na vida.
Youth comes but once in life.
Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
You sort of leap up very quickly in your youth.
Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
Moral and physical development are remarkable in the youth.
Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950.
Soon the breaks were as popular as the traditional jazz.
Na juventude seu cabelo encaracolado era loiro na maturidade escureceu e na velhice ficou branco.
In youth, his curly hair was blond in maturity it darkened, and in old age it turned white.
Juventude Em 1919, Deng formou se na Escola Preparatória de Chongqing.
In the summer of 1919 Deng Xiaoping graduated from the Chongqing School.
Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial.
Laval remained true to his pacifist convictions during the war.
Na juventude participou das bandas Circus, Real Lives e The Aftermath.
Before Blur, he played with The Aftermath and Real Lives.
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH k
EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS
Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos.
Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city.
Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Juventude pela palavra jovens .
, or eyeballs observing adverts.
Liszt na sua juventude Em Viena, o jovem Liszt frequentou aulas de piano com o grande Carl Czerny, que fora aluno de Beethoven em sua juventude.
In Vienna, Liszt received piano lessons from Carl Czerny, who in his own youth had been a student of Beethoven and Hummel.
Na juventude, Ben foi membro de uma gangue e é um excelente lutador.
Fantastic from Rhino on the S.H.I.E.L.D.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude.
Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League.
Viva a luta da juventude!
Long live the struggle of the youth!
Os jovens desperdiçam a juventude.
Youth is wasted on the young.
) Hino à juventude brasileira (s.d.
) Hino à juventude brasileira (s.d.
Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança!
We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope!
Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Juventude Infância Eduardo nasceu em Windsor, na Inglaterra, a 13 de novembro de 1312.
Early life Edward was born at Windsor Castle on 13 November 1312, and was often referred to as Edward of Windsor in his early years.
E mesmo antes de eu decidir fazer do contar histórias minha carreira, posso ver agora que coisas chave que aconteceram em minha juventude como que, de fato, abriram meus olhos para certas coisas sobre histórias.
And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Biografia Juventude (1933 1954) Simone nasceu Eunice Kathleen Waymon em Tryon, na Carolina do Norte.
Biography Youth (1933 1954) Simone was born Eunice Kathleen Waymon in Tryon, North Carolina.
EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Educação, juventude, desporto e formação profissional
education, youth, sport and vocational training
Educação , formação profissional , juventude e desporto
( e ) education , vocational training , youth and sport

 

Pesquisas relacionadas : Na Juventude - Investir Na Juventude - Durante A Minha Juventude - Desde A Minha Juventude - Juventude - Juventude - Juventude - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira