Translation of "na minha natureza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Natureza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Natureza é minha grande inspiração.
Nature is my greatest inspiration.
A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão.
Nature's my muse and it's been my passion.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.
Na verdade, eu estava apenas abraçando a minha natureza, o que significa que eu não estava na verdade tão longe daquela árvore no final das contas.
Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all.
Spas elegantes na natureza selvagem
From an elegant spa to wild landscapes
Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!
Pavan Sukhdev Put a value on nature!
E vocês vêem isto na natureza.
And you see that in nature.
Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?
Could you survive alone in the wilderness?
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.
But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Muita gente encontra a autotranscendência na natureza.
Lots of people find self transcendence in nature.
O problema reside na natureza dessa fronteira.
The problem is in the nature of this boundary.
Eu fiquei duas semanas nesse retiro na minha própria cabana, sem música, sem nada, sons da natureza tentando encontrar a essência da concentação, vivendo o momento.
I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.
He did not believe they existed in nature.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.
Inorganic compounds are found in nature as minerals.
O elemento nunca foi encontrado livre na natureza.
The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals.
O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém.
The design is there in nature, but it's not in anybody's head.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
Não na minha mesa!
Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!
Not on my desk!
Mentiste na minha cara.
You lied to my face.
Está na minha mochila.
It's in my backpack.
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
Frio na minha espinha.
Chill up my spine.
Minha Vida na Arte .
Stanislavski His Life and Art .
Mas então, talvez quando eu tiver mais tempo eu prefira fazer yoga, jardinagem, explorar a natureza ou experimentar tantas outras atividades pendentes na minha lista de coisas a viver.
But by then, when I do have more time, perhaps I will prefer to do yoga, garden, explore nature, or do the many other things on my life to do list.
E é como girar um botão na natureza humana.
And it's like a dial on human nature.
Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?
We wondered, Do they actually glide in nature?
Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Com Eduardo a importância é na expressão da natureza.
With Eduardo it's about the expression of nature.
Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza.
Gorillas are now known to use tools in the wild.
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.
The maximum longevity in the wild is 13 years.
Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza.
He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature.
Bem, minha idéia era que eu poderia aprender como cultivar musgos e desse modo não precisaríamos tira los da natureza.
Well, my thought was that I could learn how to grow mosses, and that way we wouldn't have to take them out of the wild.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Minha mãe estava na plateia.
My mom was in the audience.
Ele desligou na minha cara!
He hung up on me!
Não toque na minha Constituição.
Don't touch my constitution!

 

Pesquisas relacionadas : Minha Natureza - Na Natureza - Na Natureza - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Fora Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza - Comportamental Na Natureza - Acidental Na Natureza - Caminhadas Na Natureza