Translation of "na minha resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então lançava minha resposta.
And then I would launch in.
Minha resposta foi negativa.
My reply was negative.
Minha resposta é definitiva.
My answer is final.
Essa é minha resposta.
That's my answer.
E esta foi minha resposta.
And that's pretty much my response.
Minha resposta corresponde à sua.
My answer corresponds with yours.
Essa é a minha resposta.
That's my answer.
A minha resposta é não.
My answer is no.
Não houve resposta à minha pergunta.
There was no answer to my question.
A resposta dele é diferente da minha.
His answer is different from mine.
Sinto muito, mas minha resposta é não.
I'm sorry, but my answer is no.
Minha resposta foi não, eles não se somam.
My answer was no, they don't add up.
A minha resposta ao problema provou se errada.
My answer to the problem came out wrong.
Esta é a sua resposta à minha carta.
This is his answer to my letter.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
' My immediate response was, 'No, of course not'.
Essa é a minha resposta pra questão da superpopulação.
That's my answer to the overpopulation question.
Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
He nodded in response to my question.
Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Thank you for the quick response to my message.
E minha resposta será de uma vez por todas, não há.
And my answer must at once be, it is no use.
Então a sua resposta para a minha pergunta seria Aprendizado começa no nascimento.
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
About my reception, I must say that the response has been rather positive.
Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
E então, de certa forma, a palestra de hoje é minha resposta a isso.
And so, in some sense, this talk today is my answer to that.
Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo.
My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.
Na verdade, desconheço a resposta.
I actually don't know the answer.
É a minha resposta, minha atitude à opressão, que eu tenho que controlar, e com a qual eu posso fazer alguma coisa.
It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about.
Minha resposta imediata quando soube foi quantas vezes temos que provar que somos quem somos?
My immediate response when I heard this was how many times do we have to prove that we are who we are?
Na verdade, não sei a resposta.
I actually don't know the answer.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
E eu encontrei minha resposta pessoal para isso nos quadrinhos antigos que eu estava mostrando para vocês.
And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Eu tenho uma resposta, na verdade, duas.
I have an answer for you. I have two answers.
Talvez a resposta resida na psicologia humana.
Perhaps the answer lies in human psychology.
A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.
Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
Bem agora, finalmente o que dizer sobre graça. Minha resposta é, é a mesma estória, a mesma estória.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
Na verdade, a resposta é sim e não.
Well, yes and no.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Em resposta de um questionamento sobre suas intenções presidenciais, Lincoln disse o gosto está um pouco em minha boca .
In response to an inquiry about his presidential intentions, Lincoln said, The taste is in my mouth a little.
Não na minha mesa!
Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!
Not on my desk!
Mentiste na minha cara.
You lied to my face.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Resposta - Na Resposta - Na Resposta - A Minha Resposta - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca - Na Minha Porta - Na Minha Busca