Translation of "na minha rua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha mãe não viu o menino na rua. | My mother didn't see the boy on the street. |
| Minha casa é bem do outro lado da rua. | My house is just across the street. |
| Minha casa fica de frente a uma rua movimentada. | My house faces a busy street. |
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Quando isso apareceu na loja da minha rua, eu estava curiosa sobre os endossos científicos que apoiavam essas propagandas. | So when this came up in my local shop, naturally I was curious about some of the research backing these claims. |
| E montei minha primeira expo de rue, que significa galeria de rua. | And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Não jogue na rua. | Don't play in the street. |
| Não brinque na rua. | Don't play in the street. |
| Havia pessoas na rua. | There were people on the street. |
| Eu encontrei na rua. | I found it on the street. |
| A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| As pessoas estavam na rua. | People were out. |
| Eles estavam brigando na rua. | They were fighting on the street. |
| É perigoso brincar na rua! | It is dangerous to play in the street. |
| Moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Há um ônibus na rua. | There is a bus on the street. |
| Eles se viram na rua. | We saw each other on the street. |
| Nós nos vimos na rua. | We saw each other on the street. |
| Não vi ninguém na rua. | I did not see anyone in the street. |
| Não vi ninguém na rua. | I didn't see anyone on the street. |
| Tinha muita gente na rua. | There were a lot of people on the street. |
| Brincar na rua é perigoso. | Playing in the street is dangerous. |
| Eu o encontrei na rua. | I found it on the street. |
| Eu a encontrei na rua. | I found it on the street. |
| É perigoso brincar na rua! | It's dangerous to play in the street! |
| Vejamos, por exemplo malabarismos na rua. | Let's see, such as my street juggling, for example. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Me encontrei com ela na rua. | I met her on the street. |
| Roubaram lhe o dinheiro na rua. | He was robbed of his money on the street. |
| Ela deliberadamente me ignorou na rua. | She deliberately ignored me on the street. |
| A padaria fica na Rua Pino. | The bakery is on Pino Street. |
| Eu moro na Rua Augusta, 337. | I live at 337 Augusta Street. |
| Eu achei uma moeda na rua. | I just found a nickel in the street. |
| Eu encontrei o Tom na rua. | I met Tom on the street. |
| Não brinque na rua é perigoso. | Don't play in the street it's dangerous. |
| Eu encontrei uma carteira na rua. | I found a wallet on the street. |
| Atualmente as crianças não brincam na rua. | Nowadays children do not play outdoors. |
| E estamos na rua mostrando esta questão. | And we are on the streets pointing out this issue. |
| Algumas pessoas dormem no chão na rua, | Some people sleep on the floor on the street, |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| Eu me encontrei com ela na rua. | I met her on the street. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
