Translation of "na nossa conclusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conclusão - tradução : Conclusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.
And at the conclusion of the movie, they get it.
4 Conclusão .....
4 Conclusion .....
Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Pensem na nossa língua.
Mind your language.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).
The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
Na conclusão das operações libertadoras , no dia 20, Saddam falou ao parlamento do seu país As frequentes e flagrantes violações do Irã da nossa soberania ... fizeram o acordo de Argel de 1975 inviável.
With the conclusion of the liberating operations , on 17 September, in a statement addressed to Iraq's parliament, Saddam stated The frequent and blatant Iranian violations of Iraqi sovereignty...have rendered the 1975 Algiers Agreement null and void...
Concentre se na nossa missão!
Concentrate on our mission!
Concentrem se na nossa missão!
Concentrate on our mission!
Então, eis a conclusão
So here is the bottom line.
Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade..
Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani
Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida.
At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner.
E nossa babá está na porta.
And there's our nanny by the door.
Tem muitos parques na nossa cidade.
There are many parks in our town.
Há quarenta alunos na nossa classe.
There are forty students in our class.
Ela não participou na nossa conversa.
She did not participate in our conversation.
Tom pode ficar na nossa casa.
Tom can stay at our place.
É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente.
At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential.
Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .
Minha conclusão é muito simples.
So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?
So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.
That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.
One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.
They both reached the same conclusion.
E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.
Agora o que aconteceu na nossa história?
Now what happened in our history?
Estamos na luta para encontrar nossa identidade.
We're trying to struggle to find our identity.
Lento é um palavrão na nossa cultura.
Slow is a dirty word in our culture.
Hoje a morte baixou na nossa cidade.
Today Death has settled in our city.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
You are pointing guns at our heads.
Nós vimos um castelo na nossa frente.
We saw a castle ahead of us.
Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?
Has our teacher been to Germany?
Nossa banda tocou aqui na semana passada.
Our band played here last week.
Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
We have a lot of great guys on our team.
E cheguei a conclusão este é meu 12º ano de pesquisa que vulnerabilidade é a nossa mais precisa medida de coragem ser vulnerável, permitir que nos vejam, ser honesto.
And I've come to the belief this is my 12th year doing this research that vulnerability is our most accurate measurement of courage to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.
So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech.
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.
Chegaram à conclusão que o fila brasileiro é a raça mais apta ao trabalho na selva.
The Fila Brasileiro is described as a Brazilian Mastiff or a Brazilian Molosser.

 

Pesquisas relacionadas : Nossa Conclusão - Na Conclusão - Na Conclusão - Na Nossa - Na Nossa - Custo Na Conclusão - Atraso Na Conclusão - Na Nossa Avaliação - Na Nossa Faculdade - Na Nossa Ambição - Na Nossa Rede - Na Nossa Mesa - Na Nossa Viagem - Na Nossa Proposta