Translation of "na palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Algumas mulheres deixaram a palestra, alegando que não as ideias discutidas na palestra não haviam sido capazes de entrar em suas mentes. | Some of the feminists left the conference, citing that they had not been able to make up their minds. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| E o homem que falou na palestra daquela tarde era muito interessante. | And the man who talked at that evening lecture was very interesting. |
| Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada, | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Porque o que eu não disse na minha palestra é que isto é na verdade exoesqueletical. | Because what I didn't say in my talk is this is actually exoskeletal. |
| E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| Bem, há muitas razões, e vocês ouviram algumas delas na pequena palestra de hoje. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade. | You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Como colocar simples tecnologias disruptivas na primeira das cinco frases que vou falar nessa palestra? | How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk? |
| Eu geralmente dou toda uma outra palestra sobre o impacto das mulheres na comunidade econômica | I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. |
| Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo. | I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group. |
| Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida. | I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| Nessa palestra comovente, a fotojornalista Kristen Ashburn compartilha imagens inesquecíveis do impacto humano da AIDS na África. | In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa. |
| Bem, este é o fim da minha palestra. | Well, that's the end of my talk. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado. | CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra. | His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. |
| Espero que depois dessa palestra vocês façam isso. | I hope that that after this talk you'll be doing that. |
| Eu lhes direi ao final de minha palestra. | I will tell you by the end of my speech. |
| Quem aqui viu a palestra do Hans Rosling? | Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? |
| Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência. | My Talk today is about self transcendence. |
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954. | Nobel Lecture 11 December 1954. |
| E este é realmente o espírito da minha palestra. | And that's really the spirit of my talk. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Palestra - Palestra Na Cruz - Palestra - Palestra Plenária - Palestra Sobre - Palestra Pública - Palestra Pública - Palestra Convidada - Palestra De - Palestra Introdutória
