Translation of "na parte inferior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| Mande um e mail! (na parte inferior dessa página) | Email us! (at the bottom of this page) |
| Os pagamentos são especificados na parte inferior da árvore. | The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
| E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| E então nós propusemos o que está na parte inferior do diagrama. | And so we proposed what's at the lower diagram. |
| Os territórios ultramarinos franceses são exibidos em pequenas caixas na parte inferior . | The French overseas départements appear in tiny boxes at the bottom . |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga. | Team America finished the season at the bottom of the league. |
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais. | At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers. |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior. | I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| Apenas uns poucos blocos do exterior permanecem no local na parte inferior da Grande Pirâmide. | Only a few exterior blocks remain in place at the bottom of the Great Pyramid. |
| Mas daí eu peguei as peças que eu havia tirado e as coloquei na parte inferior. | But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde. | At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed. |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Nos aroides (subfamília aroideae) monoicos, as flores femininas estão dispostas no espádice na parte inferior, enquanto que as flores masculinas estão dipostas na parte superior. | In monoecious aroids (possessing separate male and female flowers, but with both flowers present on one plant), the spadix is usually organized with female flowers towards the bottom and male flowers towards the top. |
| O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas. | The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. |
| Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| Algumas destas plantas, como as na parte inferior a esquerda da tela, estão reduzidas a poucos membros remanescentes. | Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members. |
| Por que existe uma figura grande de uma aranha na parte inferior da página da Wikipédia sobre aracnofobia? | Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia? |
| Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também. | But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too. |
| Existem registros incompletos de Estauricossauro , compostos na maior parte da coluna, as pernas e o maxilar inferior grande. | There exists a very incomplete fossil record of Staurikosaurus , consisting of most of the spine, the legs and the large lower jaw. |
| A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). | The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm). |
| Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. | Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. |
| Cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda . | The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin . |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo. | If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| Basta ir a https addons.mozilla.org en US firefox addon 6139, e na parte inferior da página, clicar em Instalar agora . | Just go to https addons.mozilla.org en US firefox addon 6139 , and on the bottom of the page, click Install Now button. |
| A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo. | The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside. |
| O crânio, cresce até 25 cm de comprimento é curvo, côncavo sobre a superfície superior e convexo na parte inferior. | The skull, which grew up to long, was uniquely up curved, concave on the upper surface and convex on the lower. |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| A parte inferior do cantão foi adicionada aos territórios de Zurique em 1362. | The lower part of the canton was added to the territories of Zürich in 1362. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Se olharmos um mapa de Londres no séc. XVII, vemos que os grãos, que vinham pelo Tâmisa, na parte inferior do mapa. | If we look at a map of London in the 17th century, we can see that its grain, which is coming in from the Thames, along the bottom of this map. |
Pesquisas relacionadas : Na Parte Inferior Estreita - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Pela Parte Inferior - Parte Inferior Traseira - Parte Inferior (a) - A Parte Inferior - Na Parte - Na Gama Inferior - Parte Inferior Do Assento - Parte Inferior Da Camisa - Para A Parte Inferior