Translation of "na participação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Crise na Europa (participação especial Michel Teló) | Europe in crisis (feat. Michel Teló) |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó . | She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó . |
| Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia . | In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia . |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.1 Arguments in favour of combining |
| Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão . | Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply . |
| Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega. | The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics. |
| Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme . | In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial | 2.2 Arguments in favour of separation |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| A representação de participação na história realmente acompanha a subida e a descida. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos. | Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 students. |
| A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada. | In the end Togo failed to qualify for the World Cup. |
| Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon. | In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon. |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização. | We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout. |
| As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição. | El Salvador, Israel, and Morocco made their first appearances at the final stage, and Peru their first since 1930. |
| 2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011. | Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013. |
| Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011). | Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011). |
| Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado . | In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado . |
| A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. | India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. |
| I n t e g r a ç ã o d i f e re n c i a d a A participação na UE não implica automaticamente a participação na área do euro . | D i f f e re n t i a t e d i n t e g r a t i o n EU membership does not automatically imply participation in the euro area . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Em 2003, fez uma participação na telenovela Celebridade , de Gilberto Braga, e na série infantil Sítio do Picapau Amarelo . | In 2003, made an appearance on the soap opera Celebridade , Gilberto Braga, and children's series Sítio do Picapau Amarelo . |
| A primeira edição foi disputada em 1987, na Austrália e na Nova Zelândia, com a participação de 16 seleções. | The tournament was first held in 1987, when the tournament was co hosted by New Zealand and Australia. |
| A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência . | Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria . |
| Outros focos são o envolvimento na ação social e participação nos debates predominantes da sociedade. | Further focuses are involvement in social action and participation in the prevalent discourses of society. |
| O álbum ainda contava com a participação de India.Arie na faixa A Time to Love . | The album also featured a duet with India.Arie on the title track A Time to Love . |
| Também fez uma participação especial na telenovela Força de um Desejo com a personagem Ângela. | She also made a cameo in the soap opera Força de um Desejo playing the character Ângela. |
| MGM, no entanto, desistiu ao saber sobre a participação da Pfieffer na receita do filme. | MGM, however, backed out upon learning about Pfieffer's share in the film's revenue. |
Pesquisas relacionadas : Participação Na - Participação Na Receita - Sua Participação Na - Participação Na Definição - Participação Na Exposição - Participação Na Guerra - Participação Na Sociedade - Participação Na Confiança - Participação Na Receita - Participação Na Equipe - Participação Na Conferência - Participação Na Sociedade - Mudança Na Participação
