Translation of "na peculiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fato peculiar. | Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream. |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Tom é muito peculiar. | Tom is very peculiar. |
| É um pouco peculiar e bobo. | It's a little quirky and silly. |
| Talvez seja algo peculiar à diarréia. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Sento Sé tem uma historia bem peculiar. | Sento Sé has a peculiar history. |
| Na verdade, a Ásia era peculiar por ser uma das poucas províncias não guarnecidas do império. | In fact, Asia province was unique in that it was one of the few ungarrisoned provinces of the empire. |
| Não é peculiar mesmo aos pobres da Índia. | It's not even unique to poor people in India. |
| E o mistério é explicar este número peculiar. | And the mystery is to explain this peculiar number. |
| Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar? | Do you like mysterious places infused with a special energy? |
| Como Carr não era um letrista proficiente, apresentou a demo para Simmons citando um clássico de Marvin Gaye Ain't That Peculiar ( Isso não é peculiar ). | As Carr was not a proficient lyricist, he presented the demo to Simmons with the words to Marvin Gaye's 1965 classic Ain't That Peculiar . |
| Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. | A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. |
| Este sistema peculiar é típico nos Himenópteros (abelhas, formigas e vespas). | This system is typical in bees and wasps. |
| Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. | Ain't That Peculiar With Rhyme And Reason (Piccadilly 7N 35342) 1966. With The Jimi Hendrix Experience Are You Experienced (1967) Polydor. |
| A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja. | The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church. |
| Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI. | So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
| Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| Minos' Mine Kampf apresenta sua análise da situação com o seu jeitinho peculiar. | Minos' Mine Kampf presents his analysis of the situation in his inimitable fashion. |
| A peculiar cabana de cozinha I tal de Mokko destaca se porque não há nenhum outro programa documentário de culinária como esse na TV ou na internet. | Mokko's distinct Ital shack stands out because there's literally no other cooking show documentary like it on TV or the webisphere. |
| Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. | Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. |
| Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar? | Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects? |
| A primeira geração desta família peculiar é formada por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán. | The glass city is an image that comes to José Arcadio Buendía in a dream. |
| Contudo algumas formações se destacam na topografia, como a Serra de Três Pontas, lugar muito conhecido tanto pelo seu formato peculiar quanto pela sua beleza natural. | One of them is the Serra de Três Pontas (Three Tips Mountain), place very famous in the region because of its peculiar shape and natural beauty. |
| O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar. | The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor. |
| Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador. | I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer. |
| Ethan Zuckerman escreveu um resumo dos acontecimentos e trouxe um amplo contexto dessa peculiar cadeia de eventos . | Ethan Zuckerman wrote a summary and provided a comprehensive context of this peculiar chain of events. |
| A peculiar dupla natureza da consciência memória e inteligência representam a relação do Pai com o Filho. | The peculiar double nature of consciousness, memory and intelligence represent the relation of the Father to the Son. |
| O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida? | But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood? |
| Oita é conhecida pelos seus cogumelos shiitake e pela produção de kabosu, um fruto cítrico com sabor peculiar. | Dried shiitake mushrooms Ōita is the largest producer of dried shiitake mushrooms in Japan, and the cultivation of shiitake mushrooms is said to have originated in Ōita. |
| Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo. | Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. |
| Ladeiras verdes, casas de madeira, tradições populares e peculiar cozinha regional assim é a região de Valašsko e Beskydy. | Green hillsides, timbered houses, folk traditions and wonderful regional cuisine, that is Wallachia and Beskydy. |
| Isto também é um medo peculiar, dado que os mercados financeiros estão agora sujeitos a uma regulação mais rigorosa. | This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation. |
| A geometria peculiar do sistema uraniano faz os polos das luas receberem mais energia solar que a região equatorial. | The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions. |
| Ela tinha uma estrutura mandibular peculiar, um queixo curto e um nariz achatado, que se assemelhava ao de um negro . | She had a peculiar jaw structure, a short chin, and a flat nose, which resembled that of a Negro. |
| Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior. | Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment. |
| Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão. | A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan. |
| A Reserva é resultado do esforço da comunidade em em preservar os mananciais de água e conservar a biodiversidade peculiar à região. | The Preserve is the result of the community's effort to save the water sheds and conserve the wildlife distinct to this biological zone. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Cada um desses circuitos de apoio interage de modo peculiar com os programas e, dessa forma, ajuda a moldar o funcionamento do computador. | The keyboard and the mouse are external devices plugged into the computer through connectors on an I O panel on the back of the computer case. |
| Imagine que voê está usando a internet e você vê um CAPTCHA que você acredita ser de alguma forma peculiar, como este CAPTCHA. | Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA. |
| E aqui, um poster muito peculiar porque, simplesmente porque esta sendo usada a perspectiva isométrica no computador, não ficará muito bem no espaço. | And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. |
| Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia. | Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Peculiar - Maneira Peculiar - Muito Peculiar - Ser Peculiar - Caso Peculiar - Peculiar Interesse - Mais Peculiar - Característica Peculiar - Velocidade Peculiar - Peculiar Concepção - Peculiar (a) - Peculiar Para
